功夫熊猫英文版

熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）猴王（国际超级巨星成龙师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）龟大仙（金兰道阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）发财典狱长（麦可克拉克邓肯）玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）Ж传奇の刃Ж2

乌龟:是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果 Yes ，look at this tree Chivu（师傅） I can not make it boloosm and suits me , nor make it bear food before it’s time . 师傅：但有些事情我们可以控制 我可以控制果实何时坠落 我还可以控制在何处播种 那可不是幻觉 大师 but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed That is not illusion , Master 乌龟：是啊 不过无论你做了什么 那个种子还是会长成桃树 你可能想要苹果 或桔子 可你只能得到桃子 那个种子还是会长成桃树 Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach 师傅：可桃子不能打败太郎 But peache can not defeate Tai Long 乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。 Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

Kung Fu Panda。

《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。

该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导，梅丽·莎科布制片。杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。影片于2008年6月6日在北美首映，6月20日在中国大陆上映。

影片评价

影片很好的诠释了中国功夫的神髓，各个人物个性明显：乌龟大师的睿智、师父的心事、阿宝的执着、悍娇虎的聪明勇敢冲动、灵鹤的厚道、金猴的沉稳、灵蛇的善良、快螳螂的热心、太郎的勇猛和残暴、平先生的智慧和山管家的胆小。其中阿宝带来笑料可不少。

影片告诉观众要成功必须建立自己的自信。这部影片还有值得警戒的地方，比如，师父对太郎的溺爱导致了悲剧的发生。