• 回答数

    7

  • 浏览数

    205

jason大魔王
首页 > 英语培训 > 生活琐事英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小库2011

已采纳

生活的琐事,只有让我越来越心痛. The trifles in life only give me more and more heartaches. The trivial matters in life only make me feel more painful. 琐事:trifle / trivial matters 心痛:heartaches / more painful 我觉得这样翻译比较地道、 自己认真翻译的, 希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

生活琐事英语

198 评论(13)

王者堕落天使

The trivia of life,Let my original more and heartache

126 评论(13)

纯度装饰

Trivial life, only let me more pain.

238 评论(13)

蝶澈0825

The trivia of life, only let me more and more heartache

80 评论(10)

annywong1990

To some extent,freedom may be deprived of in marriage,and trivial matters start to worry a person. He is supposed to take responsibility for the whole family,but not merely for himself. Happiness perhaps is not the most significant thing,since duty and pay are likely to be more important,which in my belief is the real hapiness.

285 评论(14)

日月草112

DWEGHsegfwef sdgergafgu tdfhh u8ahdfiuhf 99 uubuygf isdhguuugdgjiefsdf dsg465sgdeg

130 评论(10)

一起去听风

Pleasedonotletlife'strivialtodeterminetheimpactofyour

226 评论(10)

相关问答