空气精灵
这个词如果用在软件或计算机系统中,一般是指激活。例如:很多软件都是你安装之后可以使用有限的时间,或者使用有限的功能,当你购买之后,会发给你一个激活码,用来激活软件,这种场景,Activate就是激活,换言之,就是注册。如果用在工作中,多数情况是:1、老板为了激励员工,让员工参与的积极性更高。例如:在项目招标中,老板一般会说,让我们动起来,就是这个意思。2、老板不满意员工的消极态度时,也会用到这个词,意思就是让你要有些工作自觉性。
夏天的风kiki
应该说:activation of sth.比如:激活帐户:activation of account. 激活邮箱:activation of E-Mail address.大家可以看出,汉译英的过程中,把动词短语变为了名词短语,activation为名词,相当于汉语的:帐户的激活。
优质英语培训问答知识库