• 回答数

    3

  • 浏览数

    208

小女孩不懂事
首页 > 英语培训 > 英文写信称呼

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

束缚的漂流瓶

已采纳

英文书信中的称呼语有多种形式:1.在不知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:Dear Sir(to a man if the name is unknown)Dear Madam(to a woman whose name is unknown)Dear Sir/Madam(to cover both sexes)如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但注意不要写成“DearMadame”,Dear madame为法语,意为“夫人”,多与姓一起用,也不要用“Dear Mister”和“Dear Friend”作称呼语。2.在知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:Dear Mr Smith(for a man)Dear Mrs Brown(for a married woman)Dear Miss Jones(for a single woman)Dear Ms Todd(Ms does not reveal the marital status of a woman)下面以“Winston Smith”(温斯顿·史密斯)为例看一看几种称呼方式及其意义。①“Dear Mr Smith”:用于以前有过联系的情况。②“Dear Smith”:仅用于男性上司对他熟悉的下级的称谓。③“Dear Winston”:用于彼此关系密切的情况。如果与Smith先生很熟悉,见面时就称呼他的名字,那么写信时也可这样称呼,否则不可。在给女士写信时,称呼语的用法比对男士就更要复杂些了。如写信给“Jane Brown”女士,可能会有“Dear Miss Brown”、“Dear Mrs Brown”、“DearMs Brown”这几种情况。用哪种更合适,了解对方是一方面,但更重要的是记住按“收信人喜欢的方式称呼”这一原则。如果来信上的署名是“JaneBrown”,回信时称呼语就该写成“Dear Ms Brown”;如果署名为“Jane Brown(Mrs)”,称呼语就该为“Dear Mrs Brown”。这是因为有的人比较正统,她们不愿别人把“夫人”、“小姐”这两个概念搞混,便在她们署名的后边注上(Mrs)或(Miss)以提示对方。在亲属、亲友的信中常看到“My dear”、“My dearest”、“My darling”这样的称呼语。长辈给晚辈写信时,即使为同性别,也常用称呼语“My dear”。二、敬语(The Complimentary Close)敬语又称结束语,它是一种客套语,类似中文书信中的“谨上”,但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”,敬语就该为“Yours faithfully”;如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。“Yours truly”、“Sincerely(yours)”、“Very truly yours”在美国英语中常见。而“Yours affec-tionately”、“Yours respectfully”现已不大使用了。一般私人信件中敬语常用“Best wishes”,朋友间常用“Yours ever”,恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。

英文写信称呼

252 评论(11)

yq1109胖丫头

A young woman, an artist, a name consists of three parts, 1 2 3 a certain. When writing a letter in three? Dear. English name call what method.

207 评论(15)

catcat654321

英文书信中的称呼语有多种形式,英文信件中最常用称呼对方的名字一般用:Dear Mr./Ms./Dr./Prof. Lastname等几种称呼表示。

英文邮件中Dear没有“亲爱的Darling “的意思,不带有任何感情色。只是邮件中常见的礼貌用语。Dr.是doctor博士的缩写,Prof是Professor教授的缩写,对于女性,一般都用Ms.女士。

注意:冒号可不可以省略。如果是很熟悉或者随意(Casual)的邮件,冒号可以换成逗号。在特定行业比如法律业,Dear常常代表着顺从恭敬(deferential)的意思,是低级律师向高级律师写信的时候使用。

扩展资料:

1、在不知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:

Dear Sir、Dear Madam、Dear Sir/Madam

如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但注意不要写成“DearMadame”,Dear madame为法语,意为“夫人”,多与姓一起用,也不要用“Dear Mister”和“Dear Friend”作称呼语。

2、在知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:

Dear Mr Smith、Dear Mrs Brown、Dear Miss Jones、Dear Ms Todd

在亲属、亲友的信中常看到“My dear”、“My dearest”、“My darling”这样的称呼语。长辈给晚辈写信时,即使为同性别,也常用称呼语“My dear”。

3、敬语又称结束语,它是一种客套语,类似中文书信中的“谨上”,但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。

如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”,敬语就该为“Yours faithfully”;如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。

“Your truly”、“Sincerely(yours)”、“Very truly yours”在美国英语中常见。

一般私人信件中敬语常用“Best wishes”,朋友间常用“Yours ever”,恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。

90 评论(10)

相关问答