限制措施英语

New curbs ruled out的中文翻译是：新的限制措施被排除在外

control,control,and control 这个我也不晓得怎么解释 这个文章读多了 语感就来了 如果按照你的说法 那就太死板了 读起来也不顺畅

New curbs ruled out.解除了新的限制。curbn. 侧石, 边石限制, 克制, 抑制vt. 限制, 克制, 抑制rule out“排除掉”。【例如】Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. 警方没有排除这个男子被谋杀的可能。但是在医学诊断上，中英文都一样，“应该排除”或“需要排除”某种疾病，意思是说，有这种疾病的可能，需要检查是不是。“排除掉”这种可能，是检查过后的一个或者成立或者不成立的结果，不是说，不需要检查，“根本没有这种可能”。【例如】Appendicitis has to be ruled out. 应该排除阑尾炎（=有可能是阑尾炎，需要检查看看是不是，而不是“现在就应该排除掉阑尾炎的可能性，肯定它不可能”）。

英语 new curbs ruled out 翻译为中文意思是排除了新的限制。例如，They didn't rule out coalition with the Social Democrats. 他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

restrict、limit、confine、restrain的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、restrict

vt. 限制；约束。

2、limit

n. 限度。vt. 限定

3、confine

vt. 禁闭。n. 范围；界限

4、restrain

vt. 抑制；阻止；束缚；剥夺

二、用法不同

1、restrict

直接源自拉丁语的restrictus。

restrict通常用作及物动词，有限制，限定(数量、范围等)；约束；妨碍；(以法规)限制等含义。也可加介词使用。

In a move to restrict imports, the government raised custom duties.

政府在限制进口的措施中提高了关税。

2、limit

limit的基本意思是“限度，限制”，指事物在某〔些〕方面(如空间、时间、程度、数量等)划定的不可逾越的界限。用于比喻则指由自然界、权威当局或协定、合同等规定的期限，其前通常加不定冠词；也可指“无法忍受的人，糟糕得令人难以忍受的事”，此时常与定冠词the连用。

His car exceeded the speed limit.

他的汽车超过了限定的速度。

3、confine

confine的基本意思是“限制”“约束”“划界”，用作及物动词时指“把…限制在…范围内，限制的范围多是狭窄的空间，即“绝对不许越过或不能超出一定的范围或限度”，引申可表示严格管束或监禁，即“把…关在…里”“禁闭”等。

Dikes confined the flood water.

堤防挡住了洪水。

4、restrain

14世纪中期进入英语，直接源自古法语的restreindre，意为压制；最初源自拉丁语的restringere，意为约束。

作动词含“阻止、抑制、制止”之意，restrain含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

If you can't restrain your dog, you must lock it up.

如果你无法管住你的狗，就必须把它关起来。

三、侧重点不同

1、restrict

作动词有“限制，约束，管制”的意思，restrict是指限制在一个界限或范围内。

作动词有“限制，限定”之意，restrict指把某人或物限制在一定范围之内。

2、limit

作动词有“限制，限定”之意，limit一般指事先确定空间、时间或数量的极限，一旦超越限度，就会造成不良结果。当然也可指不事先规定，而且自然的或固有的界限。

3、confine

作动词有“限制，限定”之意，confine侧重施加不可逾越的限制，有时暗示束缚、囚禁。

4、restrain

作动词有“限制，约束，管制”的意思，restrain的语气比较温和，有时指自我约束。

限制用英语有以下说法：

1、place restrictions on 释义：限制。

2、Astrict 释义：束缚；使缩小；限制。

3、Restrict 释义：限制；限定；束缚；妨碍；阻碍；限制。

4、Limit 释义：限度；限制；极限；限量；限额；限制；限定。

相关例句：

1、Safety requirements also place restrictions on maintenance and repair activities.

安全要求同时对维护和维修活动提出了限制。

2、We will place restrictions on work placements in courses outside universities.

同时对于非大学的学生，我们将对其实习加以限制。

3、Moreover, the algorithm exhibits litte astrict to array geometries.

而且，该算法对阵列形式约束较小。

4、We restrict the number of students per class to 10.

我们将每个班的学生人数限定为10人。

5、I restrict myself to one cup of coffee a day.

我限制自己每天只喝一杯咖啡。

6、The work must be completed within a certain time limit.

这项工作必须在一定期限内完成。