30岁男人的世界
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名。
中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 （邮编：201900）
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District，Shanghai，201900，People's Republic of China
英语信封的格式：
英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置（信封的右上角）和中文的一样外，英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在信封的左上角公司信纸上方居中一般都印有其名称、地址和联系号码，这就是通常所说的信头。在没有信头的普通信纸上写信，作者就需要写明回邮地址和联系号码。
收信人的地址应写在信封偏中右偏下处，英文书信的地址应从小写到大，先写门牌号码，再写街道、城镇、省或州及邮政编码，最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。
参考资料：百度百科-英文书信
参考资料：百度百科-书信
蓝色琴弦
邮编英文填写位置是在最后面。
英文地址书写格式
英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下：
xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国
扩展资料
邮编的用途及结构：
邮编是为了实现信件分拣自动化的方案实施，因电脑不能识别中文，但能识别数字。每区域编上代码，能快速运用电脑分拣，当然要写的越细越好。
我国的邮政编码采用四级六位数编码结构。前两位数字表示省（直辖市、自治区）；前三位数字表示邮区；前四位数字表示县（市）；最后两位数字表示投递局（所）。
邮政编码通常是用阿拉伯数字组成，代表投递邮件的邮局的一种专用代号，也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。
邮政编码是实现邮件机器分拣的邮政通信专用代号，是实现邮政现代化的必需工具，最终目的是使您的信件在传递过程中提高速度和准确性。
会飞的猪lucky
邮编英文半角填写是地址单元件以半角逗号分隔，同时英文邮编编码通常写在国家和省（州）之间，书写格式如下：**室，**号，**路，**区，**市，**省，**国。
英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写。
举例说明：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 183, 1882 Wes Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.
邮编地址写法注意事项：
1、邮政编码通常是用阿拉伯数字组成，不能写成英文数字。代表投递邮件的邮局的一种专用代号，也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。
2、简写中的点不能省略，如Rd.，Prov.。
3、Room 1203，Building 2 (2号楼1203室））可以简写成2-1203。⑤专用名词不要翻译，可直接使用拼音且不宜拆开来写。
4、xx东路／南路／西路／北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N，且一定要放在路名前，如（延安西路）West Yan'an Rd.而不是Yan'an West Rd.。
优质英语培训问答知识库
