地盘英文

看过动感地带的广告没？周杰伦是这么说的。。。。。。。。。我的地盘————M-zone.其中 zone 就是地盘的意思

domainThe land of one with paramount title and absolute ownership.领土：具有最高所有权或绝对所有权的土地

Don't invade their territory.

不要去侵略他们的地盘：Don't invade their territory保护自己的领地和东西是动物天生具有的本能，到现在人类所处的现代社会，各种私有财产都受到保护，也包括无形的个人隐私。每个人都有自己的隐私和秘密，也都希望自己的隐私和秘密得到尊重和保护，自己的“领地”不受他人侵犯。在职场，在办公室也一样，看上去办公室是一个公共场所，实际上无形中是分很多“私人领地的”。比如办公桌，个人财物，办公空间。有的人不喜欢别人随便翻弄自己的私人东西；有的人不喜欢别人把手提包，文件夹放在自己的地方，越过了“边界”；有的人不喜欢别人在办公室大声讲话；有的人不喜欢别人站在自己办公桌后面聊天；有的人会越级办事；有的人会不经过其主管找别人办事；有的人插手别人的事和工作，这些事情我们在不经意中经常犯，但是这是很危险的这样有可能会被视为“抢占了别人的地盘”，“不把别人的领导放在眼里”，“狗拿耗子，多管闲事”，或者别人会认为你在争抢功劳，争夺职位和权势，抢他的“饭碗”。这些“领地”意识看起来跨年无关紧要，但是有时候会造成大麻烦，国家与国家之间向来都是“尊重领土与主权”，个人与个人之间也是如此。在办公室，要尊重他人的“地盘”。

地盘 di pan 1.one's turf; one's territory under control 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供