荷兰英文翻译中文

希望你学会查英汉字典

有道理。就如同我们翻译的“英国”一样，也是只着眼于“英格兰”，完整地应该叫“不列颠国”。

Holland或者Dutch或者Netherlands都可以希望能帮到你

首先，尼德兰是出自荷兰语Nederland的音译。荷兰的英文名，官方有两个分别是:the Netherlands和Holland。中文的翻译采用的是Holland音译，这是没有问题的。所以并没有把尼德兰翻译成的荷兰。Holland(荷兰）这个词原本指的是阿姆斯特丹附近地区、北荷兰省、南荷兰省。因为这些地区是荷兰人口、经济最集中的地区，所以逐渐Holland(荷兰）这个词就开始也用来代表荷兰整个国家。相比之下the Netherlands是英语代表荷兰最正规的用法，但近几年Holland（荷兰）这个词被大为推广和接受，尤其是在旅游、经济领域。你把荷兰王国翻译成Holland(荷兰)是没有问题的，因为南北荷兰省的翻译是South\North Holland Province，应该不会混淆.当然，如果你更倾向于荷兰语Nederland(尼德兰)的音译，也没问题。

荷兰,可译作the Netherlands或Holland因为尼德兰曾经是个国家,而荷兰当时算尼德兰的一部分翻翻高中历史就知道啦

前者（荷兰）是别名、通称，后者（尼德兰）是正式名。 很多国家都像这样有多种不同的称谓，源于历史文化和政治因素。就像德国的Germany（日耳曼）和Deutchland（德意志）一样。请采纳

16世纪尼德兰爆发了反对西班牙专制统治的资产阶级革命，最终北方地区获得了独立，1581年由北方各省代表组成的三级会议宣布废黜西王腓力二世，正式成立联省共和国。由于荷兰省在联省中的经济和政治地位最重要,因此亦称荷兰共和国，简称荷兰，即英文中的“Holland”。

荷兰用英文怎么说？[ 标签：荷兰,英文,netherlands 不是有答案吗

荷兰正式的国名叫尼德兰Nederland（荷兰语），翻译成中文就是低地之国。英语就是Netherlands。荷兰有12个省，其中最有名的是Noord-Holland（北荷兰省，阿姆斯特丹位于该省）和Zuid-Holland（南荷兰省，首府海牙，鹿特丹也位于该省），所以习惯上常会用Holland来指荷兰。

Holland 或者Dutch或者Netherlands都可以希望能帮到你

Hollandn.荷兰