友好环境
Yanny 燕妮，马克斯的夫人也叫此名。
例句：I like the name Yanni very much. Thank you for giving me this name. Thank you very much. I hope you can let me invite you to dinner.
我好喜欢燕妮这个称呼，谢谢你帮我起了这个名字，非常感谢，希望你能让我请你吃一顿饭。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
