夏天可乐冰
They say we are what we are, 大家都说“做好自己本分”But we don t have to be, 但我们不必服从I m bad behavior but I do it in the best way, 我的表现很差 但我在沿着最好的路走下去I ll be the watcher (watcher), 我将是那Of the eternal flame , 永恒火焰的守望者I ll be the guard dog, 我将是你的守护者of all your fever dreams, 在你所有狂热的梦想中OoooooohI am the sand in the bottom half, 我是那沙漏底下的沙Of the hourglass (glass, glass) Oooooooh,I try to picture me without you but I can t, 我尝试着去脱离你来做我自己 但我做不到Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们可能不朽，不朽Just not for long, for long, 只是片刻也好And live with me forever now, 现在就许我长相厮守Pull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧Just not for long, for long, 片刻的不朽Because we could be Immooooooo- Immortals, 因为我们注定不朽，我们就是永恒Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Sometimes the only pay off, 有时坚守信仰的For having any faith, 唯一回报Is when its tested again and again, 就是当它一次次被考验Everyday, 日复一日Im still comparing your past, 我仍然在拿你的过去To my future, 去衡量我的未来It might be your wound, but they re my sutures, （有些事）也许是你的伤疤 但它们却是我难以恢复的伤口OoooooohI am the sand in the bottom half, 我是沙漏下面Of the hourglass (glass, glass) 停滞的流沙Oooooooh,I try to picture me without you but I can t, 我试着去构造一个没有你的我生活 但我无法做到Cause we could be Immortals, Immortals, 因为我们注定不朽，成为不朽者Just not for long, for long, 只是片刻也好And live with me forever now, 现在就许我长相厮守Pull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧Just not for long, for long, 片刻的不朽Because we could be Immooooooo- Immortals, 因为我们可以成为不朽者，不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Immortals, 不朽者And live with me forever now 现在就许我长相厮守Pull the blackout curtains down, 就此闭幕完结吧Because we could be Immortals, Immortals, 因为我们本就不朽，不朽者Just not for long, for long, 片刻的不朽We could be Immooooooo- Immortals, 我们可以成为传奇----不朽的人Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 不朽者Immooooooo- Immortals, 永远的不朽者
wongjackson
额，楼上的那些词，看了之后我还是忍不住要发一下，他漏掉了一个最重要的词：immortal 这个词在英语中一直被用来修饰，或者本身就可以指那些 流芳百世的，永世的，不死的意思，希腊人直接把他们的神就叫 immortals
军大大大
阿尔封斯•都德（AlphonseDaudet,1840－1897），十九世纪下半叶法国现实主义作家。他出身于法国南方尼姆城一个破落的丝绸商人家庭，迫于穷困，十五岁起在小学里担任监学(类似自修课辅导员)，独自谋生。1857年他17岁时带着诗作《女恋人》（1858）到巴黎，开始文艺创作，1866年散文和故事集《磨坊书简》的出版给他带来小说家的声誉。这是一部优美的散文集，作者以故乡普罗旺斯的人情风物、传说掌故为题材，用充满诗意的笔调，抒发深厚的乡土感情。其中有几篇是美丽的童话，例如《塞甘先生的山羊》，叙述塞甘先生的一头温和而漂亮的小山羊,酷爱自由,不满足于后园的青草，偷逃到附近小山上漫游,勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吞噬。《高尼叶师傅的秘密》描述塔拉斯孔城开设面粉工厂后使当地磨坊的风车都停顿下来，但高尼叶师傅磨坊的风车却照旧运转不休，原来他用生石灰冒充麦子磨成粉。他的苦心却博得了居民的同情。《磨坊书简》发表两年后，都德的第一部长篇小说《小东西》（1868）出版。《小东西》半自传式地记叙了作者青少年时期因家道中落，不得不为生计而奔波的经历，以俏皮和幽默的笔调描绘资本主义社会人与人之间的冷酷关系。这部小说是都德的代表作，它集中表现了作者的艺术风格，不带恶意的讽刺和含蓄的感伤，也就是所谓含泪的微笑。因此，都德有法国的狄更斯之称。1870年普法战争爆发，都德应征入伍。战争生活给他提供了新的创作题材。后来曾以战争生活为题材创作了不少爱国主义的短篇。1873年他发表了著名短篇小说集《月曜日故事集》，其中大多是是以这次战争为背景的。其中的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧而享有极高的声誉，成为世界短篇小说中的杰作。《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小，但精心剪裁，记叙详略得当，主题开掘得很深。小弗郎士的心理活动，描写得细腻动人。教师韩麦尔先生作为一个爱国知识分子的典型，形象栩栩如生。《最后一课》被译成世界各国文字,常被选为中、小学生的语文教材,中国也有译文。小说以普鲁士战胜法国后强行兼并阿尔萨斯和洛林两省的事件为背景，通过一个小学生在上最后一堂法文课时的所见所闻与内心感受，深刻地表现法国人民深厚的爱国主义感情。都德的短篇具有委婉、曲折、富于暗示性的独特风格。1878年、1896年又先后发表了《故事选》与《冬天故事》。普法战争以后是都德长篇小说的多产时期，共创作了十二部长篇小说，其中较为著名的有讽刺资产阶级庸人的《达拉斯贡的戴达伦》(1872)，揭露资产阶级家庭生活腐朽的《小弟罗蒙与长兄黎斯雷》(1874)，以及刻划巧于钻营的资产阶级政客形象的《努马•卢梅斯当》(1881)、《萨福》(1884)、《不朽者》(1888)等。都德在《塔拉斯孔城的达达兰》中塑造了一个自吹自擂的庸人的典型形象，小说以漫画的手法讽刺资产阶级中某些人虚张声势的英雄主义。《雅克》叙述一个贫苦男孩的生活经历和奋斗过程，与《小东西》类似。在《富豪》中，作者写一个暴发户到巴黎后遭到破产以至身亡的故事，淋漓尽致地勾画了第二帝国时期丑恶的的社会风尚。《努马•卢梅斯当》写的是一个善于钻营的政客如何爬到部长的高位，成功地塑造了一个资产阶级政客的典型形象。《不朽者》主要是讽刺最高科学机构法兰西学院，书中的主人公只是一个平庸的学究，他毕生努力奋斗，终于混进了法兰西学院，成了被称为不朽者的院士，但他的论著却被发现是假科学。《萨福》写一个浪漫女子萨福的庸俗的爱情故事，曾受到法国马克思主义批评家拉法法格的批判。都德是位多产作家，除著有大量小说外，1888年还发表了《一个作家的回忆》和《巴黎的三十年》两部回忆录。他的剧本《阿莱城的姑娘》(1872)曾由法国音乐家谱成歌剧。他一生共写了十三部长篇、一个剧本和四个短篇集。长篇中较著名的除《小东西》外,还有讽刺资产阶级庸人的《达拉斯贡的戴达伦》（1872）和揭露资产阶级生活的《小弟弗罗蒙与长见黎斯雷》（1874）。都德赞同左拉的自然主义创作论，但并不是无动于衷地描写现实。都德的名言:亡了国当了奴隶的人民，只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱的大门的钥匙好脾气是一个人在社交中所能穿着的最佳服饰。书籍是最好的朋友。当生活中遇到任何困难的时候，你都可以向它求助，它永远不会背弃你。女人的眼睛总是比较敏锐的，哪怕是对世上的坏事全然无知的最老实的女人有时也会突然闪现出惊人的睿智。
优质英语培训问答知识库
