joyzhou512
是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
萌萌panda我最爱
悟空1.Goku来自你提到的七龙珠;2.The Monkey King韩国电视剧齐天大圣孙悟空;3.Wukong并不是楼上所说的中文来译,只是有一第10号热带气旋“悟空”,由中国提供,中国人用自己的拼音拼出而已,意思为孙悟空(即wukong);4.Boku no Songokuu来自某动画片《孙悟空》(Boku no Songokuu)希望能解决你的问题!信我就看这,祝你好运!
清风百荷
The Monkey King。
孙悟空是中国著名的神话人物之一,出自四大名著之《西游记》。祖籍东胜神州,由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。后经千山万水拜须菩提祖师为师学艺,得名孙悟空,学会地煞数七十二变、筋斗云、长生不老等高超的法术。
孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。自唐代出现西游传说,一直延续至明清,明代出现这些传说的集大成本《西游记》。孙悟空在历代的这些民间神话里,被中国人奉为神明。
扩展资料:
人物经历
美猴王在花果山享乐天真,过了三四百年后,为了寻求长生不老的方法,赴西牛贺洲灵台方寸山,拜斜月三星洞菩提祖师为师,得到姓名孙悟空,并学到了长生之道、地煞变化术(即七十二般变化)的变化和筋斗云等。
孙悟空自学艺回山后打败混世魔王,得一口大刀,又从傲来国内以法力得大量兵器分发诸猴,但是没有一样兵器顺手。
孙悟空在第342岁时,因阳寿已尽而大闹地府,销毁关于他和世上的猴子猴孙的生死簿,返回人间。阎王上报天庭,玉皇大帝欲捉拿悟空,太白金星建议招安。
孙悟空被压在五行山下五百年后,被唐僧所救,拜其为师,唐僧为其取号行者,故又称孙行者,踏上西天取经之路。
参考资料来源:百度百科-孙悟空
参考资料来源:百度百科-孙悟空大闹天宫
chenjialu1988
Sun Wukong 这是西游记英文版的正式翻译法,有时候也说the Monkey King猴王、美猴王Handsome Monkey King; [例句]孙悟空春风满面,高登宝座。Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
臭臭爱毛毛
《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个,Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ,原文语意相关,既雅且俗。
owenwoohyuk
西游记用英语表示为:Journey to the West。西游记[Record of a journey to the west] 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的故事在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事。
拓展资料
1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。
The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures.
2、毕竟不知此去吉凶如何,且听下回分解。(《西游记》)
We do not know whether good or ill will befall him after he leaves, and you must listen to the explanation in the next chapter.
3、千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。
This stour describes two characters from journey to the West.
4、是中国的古典文学名著&小说《西游记》中的一段情节。
It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.
5、西游记》丰富多彩的故事情节给《梦幻西游》提供了无穷的延伸空间。
Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.
豆瓣酱7
是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
优质英语培训问答知识库