陪同翻译英文

陪伴的英文是accompany。

英 [ə'kʌmpəni]  美 [ə'kʌmpəni]

vt. 陪伴；伴随......发生；补充；给......伴奏

vi. 伴奏

例句：She asked me to accompany her to the airport.

翻译：她要求我陪她到机场去。

短语：

1、accompany delightedly 高兴地陪伴

2、accompany harmoniously 和谐地伴奏

3、accompany invariably 总是伴随着

扩展资料：

用法

1、accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作为静态动词可表示陪伴某人；作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主语和谓语都是人。作“陪伴某人做某事”解时，多接“on+表示动作的名词”或“in+ v -ing”，极少接动词不定式。

2、accompany引申可表示为“伴随某事同时发生”，此时主语和宾语都是物或事物，常用于一般时态。

Accompanying staff[伴随人员] 这个可以。Minder escorts 这个也可以

伴随人,陪同人员accompanying person;随行人员entourage 如:Eisenhower introduced his entourage to the Pope.艾森豪威尔向教皇介绍了自己的随行人员。

陪伴可用company或是accompany表达。

重点词汇解释：

1、company

n. 公司；陪伴，同伴；连队

vi. 交往

vt. 陪伴

2、accompany

vt. 陪伴，伴随；伴奏

vi. 伴奏，伴唱

扩展资料：

company的用法：

company在表示同伴，朋友，客人的意思时，主要指想法相似，但没有深交的同伴，朋友。作此解时，是不可数名词，常用于人数比较多的场合，还可表示交际，交往，陪伴。

company表示一群，一队，一伙时，用作可数名词，往往有强烈的贬义。

company作公司，商号解时，属可数集合名词。表示某公司时，可用单数也可用复数，用单数表示一个公司整体，用复数强调各个成员。

同声传译译员是simultaneousinterpreter、interpretress口译译员的话，只用interpreter或interpretress就可以了。

翻译如下：陪伴根据语境accompany; companion; keep sb. company; attend; come along都可以。例句：他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

动词词性accompany,或者用固定搭配keep somebody accompanied，比如，我想陪伴他I want accompany him,或I want to keep him accompanied.