广州英文名称

GUANGZHOU是拼音，也是普通话说法，官方说法（中央台）CANTON是外国对广州或者广州一带的说法，有广东、广州的意思。个人认为CANTON指广东多一点，或者说有说Cantonese（粤语）的地方都叫CANTON。

广州的英文有两个，中国大陆的用拼音书写，GUANGZHOU或Guangzhou，读音就是汉语拼音。凡是在广州办理的中国护照上写的都是汉语拼音的写法。港澳台的用广州的本土语言——粤语读法（读成：广东），拼写是用拉丁语拼粤语的音而来，写成CANTON或Canton。“粤语”的英文是Cantonese。

中文名称广州外文名称Guangzhou，Canton，Kwangchow别    名穗、花城、羊城、五羊城等

因为广州是最早的对外通商的城市，所以其发音以广东话为被老外所音译，所以成了那个样子。所以，对于老外们来说，先有Canton，再有Guangzhou。所以这些名字被沿袭的用下来，并不奇怪。所以只是因为口音问题，广州旧时才被称为Cantou。

Canton是法国人的译名。19世纪下半叶至20世纪初，广州和广东一些地区曾经被法国殖民，而用Canton也是因为法语中Canton谐音粤语的“广东”，而且canton是法语中的一个原有词汇，表示“偏远地方”和“镇级行政区”之意，和“远东殖民地”遥相呼应，“很好意头”。

不是很清楚你究竟要问哪几个中国的各大城市，不过可以看看以下中国大的港口城市缩写：深圳 SZX 香港 HK上海 SHH深圳盐田 YAN 宁波 NIN大连 DLC福州 FOO黄埔（广州的）HPU青岛 QIN天津 TNJ厦门 XMN

Canton读音和广州相似，但在我们汉语拼音使用之前，广东的英文表达是Kwongtung或者Kwangtung。