接受治疗英语

receive treatment更地道。accept ＝ To receive (something offered), especially with gladness or approval， 就是说是主动的receive， 不仅仅是很高兴的接受， 而且是通过自主判断后， 决定接受。receive则有被动的意思， 接受者可能没有参与到这个给与的过程。 接受治疗， 不仅需要专业， 而且有时接受者也可能无法参与这个过程的。 因此在这里， receive treatment更合理。

take the treatment

由“all night a long"可知雨是整夜下不停的，表示正在进行，所以你是听了下雨的全程，所以得改为：I heard the rain falling all night a long.（详见以下知识点）

1、hear sb do sth：听到某人做某事。

（强调的是“听”的结果；侧重于强调动作已经完成）

例如：I heard him call me.我听见他叫我了。

2、hear sb  doing sth：听到某人正在做某事。

（强调的是“听”的过程；侧重于强调动作正在进行）

例如：I heard him calling me.我听见他正在叫我了。

to receive medical treatment

have an operation做手术的意思 他的头必须马上做手术,医生说 acceptance therapy接受治疗的意思 他的头必须马上接受治疗,医生说 根据语境意思来填的 我就能想到这两个