硬核英文翻译

网络词语硬核的意思是：“面向核心受众制，有一定难度和欣赏门槛的事物”或者“类似核心受众或高水平爱好者的行事风格”。1、“硬核”的来源：“硬核”一词最早是说唱音乐的一种形式，被称之为硬核说唱，一种更具有力量感的音乐形式，打破以往说唱及舞曲的形式，具有更强的破坏力和煽动力，其背景总是伴以不断弱化的鼓点，而歌词也大都反映与社会背道而驰或与一般人相异的思维方式。2、“硬核”的外文翻译：Hard Core。扩展资料：“硬核”等网络流行词其实是一种独特的文化符号。网络流行语的语言情态和使用情景各不相同，有些由社会事件引发，有些被明星或草根带红，还有一些则是以出其不意的方式走红。有从日本杂志舶来的“佛系”，也有因明星宣布结婚而走红的“官宣”，还有从音乐引申而来的“硬核”等等，它们都在不同方面反映了当前社会的流行文化。随着网络流行语被频繁使用，汉语的范围也在不断拓展。第六版《现代汉语词典》就收录了“给力”“雷人”等网络用语，还将“晒”字加入了“晒工资”“晒照片”这样的注解。语言的创新发展适应了社会生活的需要，在某种程度上也反映了文化的活力。