未完英文翻译

unfinished translation

“未完待续”的英文：to be continued

continue 读法 英 [kən'tɪnjuː]  美 [kən'tɪnju]

1、vi. 继续，延续；仍旧，连续

2、vt. 继续说…；使…继续；使…延长

词义辨析：

last, continue, endure, persist这组词都有“持续”的意思，其区别是：

1、last 着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。

2、continue 多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。

3、endure 与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。

4、persist 强调超过了指定的或正常的时间。

词汇搭配：

1、continue at one's post 留任原职

2、continue at school for another year 继续学习一年

3、continue by 以…继续下去

4、continue for about two minutes 持续两分钟

5、continue for miles 延伸好几英里

词语用法：

1、continue的基本意思是“继续”,指动作或状态的继续或持续不中断。可表示一件事一直在做,中间没有停歇; 也可以表示中间有一个中断,又接着做下去。

2、continue可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可以接as短语充当补足语的复合宾语。continue还可引出直接引语。

3、continue还可用作系动词,接(to be+) adj. 或as+ n. 作表语, to be常可以省略。continue一般后面常接不定式，比较普遍，而很少用现在分词。不过在作及物动词时，把现在分词看做动名词也是可以的。

英文翻译：imperfectWe only saw the new painting in the rough.我们只见过那幅新画未完成时的样子.

我看连载小说都是to be Continued，好像是未完待续的意思。

unfinished 未完成的

未完成的工作theunfinishedwork进行中的工作theworkbeingcarriedout=theworkthatisbeingcarriedout

未完待续用英文是Unfinished。

英 [ʌnˈfɪnɪʃt]   美 [ʌnˈfɪnɪʃt]

adj.  未做完的; 未完成的; 未润饰的; 未整理的;

1. I've got some unfinished business to attend to.

我还有一些未完的事要处理。

2. He left the sentence unfinished.

他没说完那句话。

3. We have some unfinished business to settle.

我们还有些没做完的事要处理。

4. I hate to have unfinished work hanging over me.

我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.

5. I half regretted having left the work unfinished.

这件工作我没有做完,感到有些遗憾.

要看上下文如果是我们还有未了的事，unfinished business如果事未完待续，看下集，to be continued如果是不完整的书，incomplete book

failed 失败的 未完成的