vray英文版

VRAY渲染器中文版和英文版本质上的区别就在于稳定性，因为VRAY原始版本是属于英文版的，而VRAY在官方测试时所使用的也是英文。而汉化是国内的公司进行的，加上VRAY所有的设定都是基于英文的基础上设定的，在改变了语言后，在稳定性上来说相对会差一些。但是经过国内多年的发展，也不会造成很大的影响。当然，在某些特殊的情况下来说，会不会出现这个一方面需要看运气，一方面需要看渲染的文件的大小以及时间。总结：如果不懂英文，渲染一些小图的时候使用中文版是没有关系的。而在渲染大图，建议使用英文版，如果实在不懂英文，可以根据中英对照图来熟悉每个按键的位置来进行设定。

3dmax英文版vray的发光贴图是Irradiance Map。

irradiance map的3D呈现出采样的分布， 在摄影机机看不到的区域就完全不会有采样。我们可以用Irradiance map viewer检视器来查看。

我们可以很清楚地看到不只是irradiance map的3D结构， 我们还知道跟摄影机的观看角度有关， 特别是在摄影机无法看到的那面，完全没有GI采样点。

在算图的时候会跳出算图视窗，显示是IM计算的状态，是4段prepass的第一段。 IM的计算,会用很优雅的方式找寻场景中需要放置GI采样的位置，它会用到低采样(undersampling)的技巧。

一开始的时候，整个场景的GI会低解析度的方式计算，通常会比算图的解析度要低,这个计算不只是自适应的，像在用BF演算法算图那样，之后，利用第一轮计算取得的资料，决定出最重要的区域，对该区域进行精确的算图。

于是就用更高解析度的方式算图，但只针对需要的区域，这样个步骤会重复几次每一次都增加解析度，直到达到你在IM里面所指定的最高解析度。 IM算图的最基与最高解析度，每次计算的差别都是以2的倍数增加解析度，也就是原本低解析度的四倍的像素。

扩展资料：

GI算图示例

算图解析度设定为800X450，下一步的低采样就会是400X225，在下一步就是用200X113等等。请注意， IM可以进行低采样与过度采样也就是说IM可以计算比实际算图解析度少或是多的解析度(解析度的差异都是2的倍数)。

每一次GI算图的阶段称为pass，那个用来决定重要区域的pass称为Prepass。这个pass计算的过程，是当下是在哪个阶段，可以从算图视窗观察到，会在开始算图的时候跳出来讯息。

没本质上的区别 官方出的都是英文版的 我们用的中文版是翻译过来的，可能会有一些BUG也说不定。

3现在运行3DSMAX相应版本根目录下的vrlserver.exe文件，记住要先执行第二步后再运行vrlserver.exe文件。

1先把vrlserver.exe文件复制到3DSMAX的根目录下。2在c:\programfiles\commonfiles\下新建一个名为ChaosGroup的文件夹，再把VRFLServer.ini复制到里面去。