被追溯到宋朝英语

1.Those stories handed down gengeration and generation are still attracting many people. 2.We can get the latest news around the world on the Internet.

宋词的标准译法：Poetry of the Song Dynasty 不需要刻板地翻译每个字,从汉英两种语言的差异来说,汉语语义包含的范围小,较具体；英语包含的范围大,较宽泛,所以说不是汉语中的每个词都能在英语中找到对应的,英语根本就没有词的概念,所以就用诗歌代指了