tick英语什么意思

tick的词性不同，所表达的意思也有所不同，详情如下：

英 [tɪk]  美 [tɪk]

vt. 标记号于；滴答地记录

n. 滴答声；扁虱；记号；赊欠

vi. 发出滴答声；标以记号

n. (Tick)人名；(匈、芬)蒂克

tick用作名词的意思是“滴答滴答(指钟表声)”,转化为动词意思是“滴答作响”。引申可作“标出”“打钩于”解。

tick可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

tick后接副词away表示“滴答滴答地响”; 后接副词off表示“核对; 列举”; 后接副词out表示“滴答滴答地发出”; 后接副词over表示“空转; 接近停滞; 进行得极缓慢”。

双语例句

1. He sat listening to the tick of the grandfather clock.

他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。

2. I wound up the watch and listened to it tick.

我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。

3. He wanted to find out what made them tick.

他想搞清楚他们为什么会那样。

4. Abdel felt free to tick him off for smoking too much.

阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。

5. Just hang on a tick, we may be able to help.

稍等一会儿，我们或许能帮上忙。