天堂的阶梯
15. 压迫 MAJEURE: 卖方不将被举行有责任的为装船的延迟或货物的非-递送预定压迫 Majeure, 在制造业的程序期间可能发生或在载入或经过期间。卖方将通知买主立刻被提到上方的发生,而且在十四天内其后,卖方对买主为他们的接受关于被如证据的意外事件发生的能干政府主管当局发行的意外事件的一份证书被航空邮件将送。 在如此的环境卖方之下,然而, 但是在义务之下带所有的必需措施催促货物的递送。 以防万一意外事件持续为超过 10个星期,买主将有权利取消契约。 16. 迟的递送及处罚: 万一卖方没有准时如契约所规定作递送,藉由力量 Majeure 在这一份契约的子句 15 中被叙述的因素例外,买主在将同意延期递送的条件下卖方同意支付将是扣除被来自付款的支付银行的处罚。 处罚,然而,不将超过在迟的递送方面是积极参与的货物总价值的 5 %。 处罚的比率被收费每隔七天以 0.5 % , 奇数的数天少于七天应该是计算如七天。 以防万一卖方十星期之后没有作递送比较装船的时候在契约中规定,买主将有权利取消契约和卖方,尽管取消,将仍然支付上述的处罚给没有延迟的买主。
黄小琼琼
压迫感constriction;tension;oppressing sensation更多释义>>[网络短语] 压迫感 Pressed;a sense of pressure;pressure胃压迫感 pressure on the stomach杀敌的压迫感 Kills oppressively
优质英语培训问答知识库