• 回答数

    8

  • 浏览数

    312

浮云秋叶
首页 > 英语培训 > 大众英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沸腾的苦丁茶

已采纳

是德语单词,dasVolk-人民,derWagen车,汽车dieVolk-s-wagenAG=大众汽车(人民的汽车)股份公司,这里s是连接两个词的字母,本身并属于这两个词。AG=Aktiengesellschaft股份公司

大众英语翻译

350 评论(13)

孙美霞11

大众汽车(德语:Volkswagen),中国大陆、马新译为大众汽车,台湾译为福斯汽车, 港澳译为福士汽车,Volks在德语中意思为「国民」,意思是「国民的汽车」,故又常简称为「VW」。大众汽车是一家总部位於德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司,它也是世界四大汽车生产商之一的大众集团的核心企业。 2009年5月7日,在经过长达4年之久的收购大战之后,保时捷和大众的控股家族于本周三达成了初步协议。这两家公司将合二为一,打造出一家拥有10大品牌的欧洲最大汽车制造商。Volks在德语里是和英语的Folks意思一样,都是“人民”的意思;Wagen对应英语的Wagon,本意是四轮马车的意思,因而Volkswagen这个词翻译过来就是“人民的车”,后来变成了“大众汽车”。

301 评论(14)

小菜虫娃娃

是Public必须的

355 评论(10)

小吕娃子

1.这个是德语“das”只是一个表示词性的前缀,没有实际意思德语中的名词都有一个表示词性的前缀分别表示阳性、中性和阴性“auto”就是德语中汽车的意思其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样2.das相当与英语中的the,是德语中性的冠词。auto同英语auto,也就是car的意思3.德语,翻译成英语就是 The Auto我理解大概可以这么翻译:这就是汽车

260 评论(9)

年少无知23

德语 volks就是大众的意思 wagen是汽车

195 评论(14)

终于改了名字

Volkswagen (Germany), Audi (Germany), Lamborghini (Italy), Bentley (UK), Bugatti (France), West Asia (Spain), Skoda (Czech Republic), Volkswagen commercial vehicles (Germany) Porsche (Germany).大众汽车(德国)、奥迪(德国)、兰博基尼(意大利)、宾利(英国)、布加迪(法国)、西亚特(西班牙)、斯柯达(捷克)、大众汽车商用车(德国 )保时捷(德国)。

158 评论(15)

梦溪shuer

Das Auto 的中文解释是“车之道,唯大众” 意思是,大众集团对车的理解已经到了很高的高度了,不是别人可以比的....说白了, das aout就是一句德语的广告词(类似用中文说 “福特,进无止境”)。就是活, das auto不是大众的英文名。。

188 评论(12)

小坦克秋

1. masses2. people3. public

193 评论(13)

相关问答