cynthiahql
病假 sick leave; sickness pay; sick pay带薪休假 paid leave销假 return to work; back to work病休表 sickness absence form员工近亲过世请的假 bereavement leave; compassionate leave通常是在员工近亲属去世的时候请的假。这里说的近亲属包括父母（parents）、岳父母（father/mother-in-law）、兄弟姐妹（brother/sister）、配偶或者伴侣（husband/wife/partner）、子女（children）【可能包括意外流产（miscarriage）、死胎（stillbirth）及新生儿死亡（neonatal death）】及祖父母（grandparent）。parental leave指为了照顾小孩的假期可能带薪（paid）也可能不带薪（unpaid），属于职工福利之一。它比汉语产假（maternity leave）范围广，包括父亲在这种情况下的休假（paternity leave）和收养孩子的休假（adoption leave）。
密果儿小YO
补充：day off day off就是休假. 比如: today is my day off.(我今天休假.)I took a day off last week. (我上星期请了一天假)call me when i am off.(在我休假时打电话给我)(off和day off一样的意思)英语里也有说"i am off today"和我今天休假是一样的意思.day off一般是指短时期的假.day off和day's off的区别:"day off"是指一天的假. "days off"是指多天的假.比如:today is my day off.今天我放假.how many days you off? (你放几天假?) i have five days off.(我有5天假)1. day off 休息日的意思 take a day off 休息一天 休息两天 是 take two days off. take可用have 代替 如果这样的话 提问就应该是 how many days do you take off? 以下是一些例句 请参考 1.It's an off day. 今天休息. 2.My off day is Saturday. 我的休息日是星期六. 3.The day came off fine. 结果天放晴了. 4.The day passed off calmly. 这一天平静地过去了. 5.They started off before day. 他们天没亮就出发. 6.They took a day off. 他们休息一天. 7.Can I have a day off? 我能请一天假吗？ 8.Finagle a day off from work. 骗得一天的休假. 9.Put it off to another day. 把它推迟到另一天.
