shampooxia
加拿大、澳大利亚都是英联邦王国之一。英联邦王国的国家元首，即他们的君主，就是联合王国（英国）的君主。现任就是女王伊丽莎白二世。只是因为英国女王常驻在英国，所以在英国以外的英联邦王国，英国女王会依据该国总理的提名，任命一位总督，作为自己的全权代表。而两国的政府首脑的职位名称的英语都是“Prime Minister”，意即第一部长或第一大臣，和其他英语国家的总理和首相一样。虽然加、澳两国是君主制国家，但因为君主一般常驻英国而不在两国国内而由总督代理，所以中文习惯翻译为“总理”而不是“首相”。陆克文，澳大利亚现任总理。
优优妈妈0509
secretary 英[ˈsekrətri] 美[ˈsekrəteri] n. 秘书; 干事，书记员; 部长，大臣; [例句]My grandfather was secretary of the Scottish Miners 'Union.我的祖父是苏格兰矿工工会干事。[其他] 复数：secretaries
secretariat 英[ˌsekrəˈteəriət] 美[ˌsekrəˈteriət] n. 秘书处; 秘书; 书记处; 秘书之职; [例句]He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。[其他] 复数：secretariats
优质英语培训问答知识库
