苏潇若之苏苏
破产姐妹》(2 Broke Girls)是一部情景喜剧，设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡，讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(凯特·戴琳斯饰)生在穷人家庭，而Caroline(贝丝·比厄饰)生在富人家庭。Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。
在剧中的经典台词有很多，学会它们对我们的英语口语也是有小心的提升作用的。
1
Whatever you put out there comes back to you.
善有善报恶有恶报 。
2
I am so mad I cannot see straight.
我气的两眼都要发直了。
3
I see an opportunity, and I make it happen.
只要有机会，我绝不让他溜走。
4
This is who I am. Nobody says you have to like it.
我就是我，没人非要你喜欢。
5
There is no luck. There is only work.
世上没什么运气，只有努力去挑战。
6
The heart wants what it wants.
心之所欲无人能挡
7
People who hate you, but can't kill you. That's what family is.
家人就是恨你却又不能杀你的人。
8
We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.
虽然我们傻法不同，但都是傻子。
9
Might as well face it.You and I are on our own.
还是面对现实吧，我们要靠自己。
不说客套话
2 Broke Girls is a comedy TV show by CBS.剧情The story is about two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business - if only they can raise the cash.人物Max BlackCaroline ChanningOlegEarlHan LeeSophie
食品监督所
2 broke girls synopsy: brunette Max works at a cheap restaurant in brooklyn, New York.
（《破产姐妹》剧情简介：黑发泼辣的Max在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工。）
Colleagues at the restaurant include Han Lee, a small Asian owner, Oleg, a chef with a fondness for smutty jokes, and Earl, an elderly cashier.
（餐馆同事包括小个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg和高龄收银员Earl。）
The restaurant's new waitress, Caroline, is blonde, tall and stylish.
（餐馆新来的女招待Caroline金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。）
Max questions Caroline's identity and accidentally learns that Caroline was the real daughter of Manhattan.
（Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金小姐。）
After my father went bankrupt, he was reduced to working in a shop to survive.
（父亲破产后为生存沦落到店里打工。）
The soft-spoken Max takes in Caroline, who is homeless, though from a different background.
（嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同。）
The same penniless situation made the two girls good friends.
（同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。 ）
Characters in 2 broke girls:
（《破产姐妹》角色简介：）
1，Max Black
A waitress from the lower classes and nanny for a New York celebrity, she is realistic, bold and satirical and can bake cupcakes well.
（来自低下阶层的女侍应，亦为一位纽约名流作保姆，她现实主义、大胆且喜爱讽刺别人，能烤得一手好的纸杯蛋糕。）
2，Caroline Channing
Caroline, a down-and-out rich girl, is cheerful, hard-working and capable, and is loved by the audience.
（落魄富家女Caroline阳光开朗又勤劳能干，受到观众们的喜爱。）
扩展资料
《破产姐妹》幕后制作：Caroline养马的地方，走进去就真的是个马圈，而且门上还切切实实贴着做好的chestnut的名字在diner（餐厅）看到的厨房用具也都是非常的齐全。
还有那些餐厅大堂的菜单，做得和外面餐厅的菜单没有区别， 就连cashier （收银台）的那些单据都和外面餐厅的一样，而且显然可以猜测到单据上很多字都是我们喜爱的姐妹俩写的。
观众席，原来观众席都是正对着拍摄场地的，观众席都是漆黑的一片，对面的拍摄场确是被灯光打得非常的亮堂，感觉像是舞台，而不是普通的片场。另外，还有到了在第三季出现的secret window，那里布置简单。
战斗鸭鸭
导语:《破产姐妹》(2 Broke Girls)，是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司(CBS)首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡，讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。
1. And everybody hates everything with the exception，of angelina jolie，who is totally awesome。
每个人都讨厌所有的一切，但就是不讨厌安吉丽娜·朱丽，她人实在太好。
2. Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了!
3. You can't always help who you are attracted to。
有时候人们就是会控制不住喜欢谁。
4. Why do you even have a phone if you're not gonna pick it up?
你要是都不接电话，你要手机来干嘛?
5. When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic。
当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。
6. How will you ever live with the shame?
犯下奇耻大辱，你以后还怎么做人呀?
7. Why are the hot ones always gay?
为什么长得帅的都是gay?
8. People who hate you, but can't kill you. That's what family is。
亲人就是恨你却又不能杀你的人。
9. If I have to strip, I have to strip。
君要臣脱，臣不得不脱。
10. Everyone's as judgmental as me。
大家全都爱吐槽。
