云南石林英语介绍

云南昆明石林英文导游词

云南石林世界地质公园位于云南省昆明市石林彝族自治县境内，占地总面积400平方公里，特级保护区44.96平方公里，一级保护区62.10平方公里，二级保护区107.21平方公里，三级保护区135.73平方公里。海拔1500米—1900米之间，距省会昆明78千米，素有“天下第一奇观”、“石林博物馆”的美誉。下面是关于云南昆明石林英文导游词范文，仅供参考!

Sani tribal invaders also thrust out of the fruit Rao. I do not know the number of road running, Sani hide in a cave, hole quickly concluded on the spider web.Yapping at their heels arrived holes were not Sani. Some said may hide in your hole, one can see a spider web portal Guitar, certainly they were not hiding Sani cave. Sani not, the invaders leave.Sani who saved the day and pull through. Since then, as they put the Spiders to worship God.

Now you please look at the car window, the car is from Sani living side after the stockade.Tsaitsu said, it was necessary to brief you Yi housing.

In Shilin County and throughout the different natural conditions, therefore, the housing Sani has different forms. Yi people have four words : "the sea-line territory coffers, waxy black Danbanfang, Wo Hop the fence, Lake on the grass. "four phrases to sum up the Yi four local representative and housing.Soil Treasury, also known as the palm of the soil, soil, wood as raw material, in general-the upper and lower floors, live in the upper and lower levels of clearance livestock. Danbanfang, mostly two-storey buildings, upstairs and downstairs of the three, beam, column, beam, floor, all wood, gables, back with stone walls built from, and the general soil-brick buildings and the different.Of the fence, stone walls, and bamboo, woven into a tree, fence, and then paste on earth, brushing smooth, as the walls.The grass, stones pad, and the walls of tamped earth, with the best of logs or wood-side, the grass covered roof, double-sided slopes. Thatch grass roof, swing down to make grass, splashed Sheung Shui let the wind, and then the grass ablaze. saturated with water for part of the wind quit and not combustion, forming a solid grass roof.Although the grass than the shabby brick, but cost savings While some visitors.

Now, I like to talk about people Sani bright and colorful costumes.

Sani women spend Baotou is remarkable exquisite works of art.Baotou in red, green, blue, purple, yellow, green and orange colors of the seven silk preparation; Edge nails silver bubble, A sergeant on both sides "rosy" (color embroidered logo 1.30); After a beaded vertical, end-Yin Ling Ying Sui dynasty. Yinling impact mistake. Baotou legend flower is to imitate rainbows in the sky produced for the Memorial 'to fire a love of Love. Because of the fascination with death into seven, color rainbow, the rainbow descendants imitate production Baotou, love it as a symbol of loyalty.The girls were equipped with color sleeve silk cloth impregnated two wide sides. Left married with purple fringe or black velvet inlaid center stage-profile width. Back up to a black velvet coat so small Yanggaopi, Jianku embroidered packets.Wei Yao anthers waist, belt line in the funeral, like the men's neckties, so that the "strange Sani girl costumes, When the suit tie belt.Downloaded the past homemade kindness, it is more of trousers.Shoes have also been embroidered shoes into a pair of sports shoes or semi-Duan shoes. In peacetime, and more young women to wear the same fashion Han, festivals or rush Street (Series) days, girls dressed in colorful ethnic costumes, Yi Heung added strong ethnic characteristics.

云南石林石林，地处滇中高原腹地，东经103°11〃—103°29〃、北纬24°40〃—24°56〃，位于石林彝族自治县境内，距省会昆明市70余公里 , “冬无严寒，夏无酷暑，四季如春”气候属亚热带低纬度高原山地季风气候，年平均温度约16℃，是一个集自然风光、民族风情、休闲度假、科学考察为一体的著名大型综合旅游区。“世界喀斯特的精华”。石林以喀斯特景观为主，以“雄、奇、险、秀、幽、奥、旷”著称，具有世界上最奇特的喀斯特地貌（岩溶地貌）景观，以形成历史久远、类型齐全、规模宏大、发育完整，被誉为“天下第一奇观”、“造型地貌天然博物馆”，在世界地学界享有盛誉。石林形成于2.7亿年前，发育经漫长地质演化和复杂的古地理环境变迁才形成了现今极为珍贵的地质遗迹；它涵盖了地球上众多的喀斯特地貌类型，分布世界各地的石林仿佛汇集于此，有马来西亚的石林、美洲的石林、非洲的石林；在相差不到500米的高差上有着最丰富的类型：石牙、峰丛、溶丘、溶洞、溶蚀湖、瀑布、地下河，错落有致，洋洋洒洒，是典型的高原喀斯特生态系统和最丰富的立体全景图。景区范围广袤，气势大度恢弘，面积达1100平方公里，保护区为350平方公里，山光水色应有尽有、各具特色。按景观空间分布及景观特点，全区可分为八个旅游片区：石林风景区，黑松岩（乃古）石林，芝云洞，长湖，飞龙瀑（大叠水）景区、圭山国家森林公园、月湖、奇风洞，其中开发为游览区的是：石林风景区（中心景区）、黑松岩风景、飞龙瀑风景区、长湖风景区。以石林景区最有代表性，为核心区，景点百余，“石林胜景”、“千钧一发”、“凤凰梳翅”、“阿诗玛”等等游人熟知的景点多集中于此。进入景区，仿佛步入时间的隧道，充分感受大自然的鬼斧神工，不禁令人叹为观止。悠游海底迷宫，峭壁万仞、石峰嶙峋，像千军万马，又似古堡幽城，如飞禽走兽，又像人间万物，惟妙惟肖，栩栩如生，构成一幅神韵流动、蔚为壮观的天然画卷。除此之外，景区内尚有众多神奇的外围景观和储备景区有待逐步开发，展现于世人。“中国阿诗玛的故乡”。石林的魅力不仅仅在自然景观，还在于独具特色的石林撒尼土著风情。在丛丛石峰和漫无边际的红土地上，石林拥有极其丰富宝贵的民族、历史文化资源及人文的璀璨光芒。石林撒尼人，是彝族的一个支系，以勤劳、勇敢、热情著称，两千多年来，世代生活在这里与石林共生共息，创造出以“阿诗玛”为代表的彝族文化，内涵丰富、影响深远。“阿诗玛”不仅代表石林的形象，也代表了云南省旅游的形象。最有影响的是“一诗”、“一影”、“一歌”、“一节”。彝文记录的古老的撒尼叙事长诗《阿诗玛》被译成20多种文字在国内外发行，改编成中国第一部彩色立体声电影《阿诗玛》，享誉海外；撒尼歌曲《远方的客人请您留下来》名扬天下；每年农历六月二十四的彝族火把节是撒尼人传统的节日，摔跤、斗牛、火把狂欢节蔚为壮观，被誉为“东方狂欢节”。Yunnan hoodoo The hoodoo, is situated at in Yunnan the plateau center, theeast longitude 103°11 "- 103°29", the north latitude 24°40 "-24°56", is located within the boundaries of the hoodoo Yi NationalityAutonomous County, is apart from the provincial capital Kunming 70kilometers, "the winter is not severely cold, the summer does not havethe intense summer heat, the four seasons like spring" the climate isthe subtropics low latitude plateau mountainous region monsoonclimate, the yearly average temperature approximately 16 ℃, is acollection natural scenery, the national character and style, theleisure vacation, the science inspection is a body famous large-scalesynthesis traveling area. "World karst essence". The hoodoo by the karst landscape primarily, by"male, wonderful, the danger, Xiu, Austria, spacious" is famous,has in the world the most unusual karst landform (karst landform) thelandscape, forms the history remote, the type complete, broad inscale, the growth integrity, by the reputation is "the world firstmarvelous sight", "the modelling landform natural museum", enjoys thehigh reputation in the world educational world. The hoodoo forms in270 million years ago, grows has only then formed the nowadaysextremely precious geology vestige after the long geological evolutionand complex ancient geographical environment vicissitude; It hascovered on the Earth the multitudinous karst landform type, thedistributed world each place hoodoo collects as if to this, hasMalaysian the hoodoo, Americas' hoodoo, Africa's hoodoo; Does not havethe richest type in the difference to 500 meters elevation differencesin: Shi Ya, the peak clump, dissolves the earthen mound, the limestonecave, the lake, the waterfall, the buried river, scattered andorganized, voluminous, is the typical plateau karst ecosystem and therichest three-dimensional panorama drawing.The scenic area scope length and breadth, the imposing mannermagnanimous is broad, the area amounts to 1,100 square kilometers, theprotectorate is 350 square kilometers, the mountain scenery watercolor has everything expected to find, each characteristic. Accordingto the landscape spatial distribution and the landscapecharacteristic, the entire area may divide into eight traveling piecesarea: The hoodoo scenic spot, the black loose crag (is ancient) thehoodoo, the iris cloud hole, Chang Lake, flies the dragon waterfall(greatly to fold water) the scenic area, the Guishan country forestpark, the month lake, the wonderful wind tunnel, development for thetour area is: The hoodoo scenic spot (central scenic area), the blackloose crag scenery, flies the dragon waterfall scenic spot, the ChangLake scenic spot. Most has the representation by the hoodoo scenicarea, is the core area, the scenic spot hundred, "the hoodoo beautifulscenery", "at a crucial moment", "the phoenix combs the scenic spotwhich the wing", "Ashima" and so on the tourist knew very well toconcentrate to this. Enters the scenic area, marches into as if thetime tunnel, fully feels the nature , unable to restrainto make one praise to the heavens. The long travel seabed labyrinth,cliff Wan Ren, the pinnacle are rugged, likes the mighty force, alsoresembles the old castle city, like birds and beasts, also likesthe world myriad things, true to life, lifelike, constitutes a charmto flow, the splendid sight natural picture scroll. In addition, in the scenic area still had the multitudinous mysteriousperiphery landscape and stockpiles the scenic area to wait forgradually develops, unfolds to the common people. "Chinese Ashima's hometown". Hoodoo charm not merely in naturallandscape, but also lies in the hoodoo Sani indigenous character andstyle which. In a clump of pinnacle and the limitless redsoil on, the hoodoo has extremely rich precious national, thehistorical culture resources and the humanities radiant ray. Thehoodoo Sani people, are Yi nationality's collateral series, byindustrious, brave, warmly is famous, 2,000 for many years, thegeneration life in here with the hoodoo paragenesis altogether rest,have created take "Ashima" as representative's Yi nationality culture,the connotation richly, the influence is profound. "Ashima" not onlyrepresents the hoodoo the image, also has represented the image whichYunnan Province travels. Most influential is "a poem", "a shade", "asong", "". Yi language records ancient Sani narrates the long poem"Ashima" to translate into 20 many kinds of writing in domestic andforeign to distribute, changes forms the Chinese first colored stereosound movie "Ashima", enjoys a good reputation the overseas; The Sanisong "Distant place Visitor Asks You To leave behind" to raise theworld; Every year lunar calendar in June 24 Yi nationality flaresfestival is the Sani person tradition holiday, trips and falls, fightsthe cow, the flare carnival is splendid sight, by the reputation is"the Eastern carnival".

the Great Wall 长城 the Imperial Palace 故宫 Terra Cotta Warriors 秦兵马俑 the Gardens of Suchow 苏州园林 the Landscape of Guilin 桂林山水 the West Lake of Hangchow 杭州西湖 mount Huangshan of Anhui 安徽黄山 three Gorges on the Yangtze River 长江三峡 the Sun and Moon Lake of Taiwan台湾日月潭 the Summer Mountain Resort of Chengde 承德避暑山庄 the REDBUD SQUARE OF Hongkong SAR 香港紫荆广场 Fog glaze OF Tirin吉林雾凇 MOUNT Wuyishan武夷山 翻译建议：1、山最好用MOUNT ****句型，英文要加入***shan 如：EMEI MOUNTAIN->MOUNT EMEISHAN 2、最好用韦氏拼音（见百度百科“威妥玛氏拼音”）如“JILIN ->TIRIN","GUANGDONG-CANTON"等 3、最好用××××OF××××句型， 如the Summer Mountain Resort in Chengde->the Summer Mountain Resort of Chengde 4、不要硬翻 the Gugong ->the forbidden city（故宫） 最后，翻译是一项没有完美的工作，请继续自己推敲吧………………

the Great Wall 长城the Summer Mountain Resort in Chengde 承德避暑山庄 Terra Cotta Warriors 秦始皇兵马俑 the forbidden city.故宫 mount Huangshan of Anhui 安徽黄山 the Landscape of Guilin 桂林山水the Gardens of Suzhou 苏州园林 Stone Forest in Yunnan 云南石林 the West Lake of Hangzhou 杭州西湖 。。。。。好像还有，但我就孩子到这么多了

Good morning, ladies & gentlemen, I’m your local guide. My name is Cui Xiongtao; because of my constellation I give myself English name Leo. Toady, we’re going to visit the Stone Forest. I guess that the Stone Forest is surely well known by most of you. Indeed, in China, people praise it as “the No.1 miracle in the country”. Now I’d like to show you the details about the Stone Forest. The Stone Forest is located in the Stone Forest County which is attached to Kunming City. A very important minority group named Yi is living in the county It has 89 kilometers away from the downtown of Kunming. We now are going to drive across Chenggong County & Yiliang County. Now, we’re on the way to the Stone Forest and it will take 90minutes. Now, we’re arriving in Chenggong County.It is about 17 kilometers away from the downtown of Kunming. The County is abundant of flower, fruit & vegetable. Nowadays flower production industry in the county has been developed rapidly. It has the largest cut-flowers exchange market in the region of the East & Southeast Asia. Cut-flowers here are sold both domestic & abroad. Please look outside of our bus. There’re 2 railways. The closest to us is the Yunnan- Viet Nam Railway which starts from Kunming and ends in Hanoi the capital of Viet Nam. It’s only 1 meter wide and 855 kilometers long, of which 465 kilometers are in Yunnan. The project was started in 1903 and completed in 1910. After France had occupied Vietnam, the French Government forced the Qin Government to approve the building of the road in order to monopolize the rich minerals of Yunnan. During the construction, about 300.000 Chinese laborers were employed. Because of the poor living conditions and poor treatment from the foreign overseers, more than 60.000 died in the course of construction. It was said to be the one of artificial miracles which is second to Panama Canal and Suez Canal. Another railway parallel to this one is the newly-built Nanning-Kunming Railway. It is 1.435meters wide (international standard) and 898 kilometers long, Connecting Kunming and Nanning of Guangxi Zhuang Autonomous District. It’s a completely electrified one and was opened to traffic in December 1997.The railway is the main access from Southwest China to the sea. Ladies and Gentleman, here we are in the Stone Forest County now, A branch of Yi people named Sa’ni are living in such a fantastic place from generation to generation, In fact, stone forest is a unique landform. In the field of international geology, it was called a Karst landform. Karst is a plateau liking the Northwest of Slovenia and Northeast of Italy, where the typical Karst landform has been formed. Karst landform refers to the soluble rock on the earth surface which has been dissolved by water and has resulted in such phenomena as corrosion, sediment, collapse subsidence and accumulation. Such a unique landform takes its shape. There are stone forests, stone peaks, stalagmites, dolines, and underground rivers, and so on. The Stone Forest of Kunming is the best developed and most beautiful one. Entering the entrance of the Stone Forest, we would certainly be amazed by the vividly shaped stones like fresh lotus, fighter’s sword, kissing birds, flying phoenix, and big mushroom. One of the stones is the most famous, which was called Ashima. It looks like a Sa’ni girl. She was praised highly in the fairytales of Sa’ni people. Here I’d like sing a song about her.