品质生活英语翻译

life quality是中式英语，英式表达相当于“the quality of life”，翻译为生活质量、生命质量。

一、关键词life 解析：

音标：英[laɪf] 美[laɪf]意思：n. 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世;短语：

1、Life-affirming肯定生命2、An aim in life生活目标3、What life is all about生活究竟是什么4、An answer to life’s riddle生活之谜的答案

例句：1、My personal life has had to take secondplace to my career.我的私人生活不得不为事业让路。

2、I have a happy life.

我有一个幸福的生活。

3、You’ve got entirely the wrong attitude to life你对生活的态度完全错误

二、关键词quality 解析：

音标：英[ˈkwɒləti] 美[ˈkwɑ:ləti]意思：n. 质量，品质; 美质，优点; 才能，能力，技能，素养; 品种;adj. 优质的，高质量的; 上流社会的;短语：

high quality 高质量

quality policy 质量方针 、目标方针

asset quality 资产质量

例句：1、Everyone can greatly improve the quality oflife.每个人都可以大大改善生活质量。

2、His action speaks well for his good quality.

他的举止表明他具有良好的品质。

3、In no case can we cheapen the quality of products.

在任何情况下我们都不能降低产品质量。