取英文名字的忌讳

一、有些名字需要避开 在中国皇帝的名字都是要避讳的，同样，在西方现在家长给孩子取名字的时候也会有所避讳，比如jesus(耶稣)。 二、有些名字是有性别差异的 我们中国人名字也有定式，有些名字基本是女孩子的，比如小芳、小娟之类的。而有些是男孩子专用的，同样英文也是如此。取名字的时候，要尽量避免性别混淆。 三、名字的发音 名字是经常要来叫的，一个不闹笑话的名字是最基本的要求。既不要让本国人笑话，也不要让外国人觉得拗口。如linwood，让我们中国人容易取笑为“您无德”。再比如roger这个名字，居然被人念作“弱智”，尽管本意是“famous spearman~有名的使矛的人”最后还是改名。外国人常用的名字基本是发音符合名字要求的，所以没有把握不要自己去创造。有些人因为姓被人叫得多，随便起个与姓谐音的英文名，但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然，比如肖珊shawn xiao，钟奇jone zhong。 四、注意一些名字有特殊的意思，不能乱取 选名字前最好能对它有些了解。很多英文名来自《圣经》或者希腊、罗马神话。大家很常见的mary和samuel都是出自前者，前一个是圣母，后一个是旧约里最著名的先知，已故的英国王妃diana，她的名字来自希腊神话中太阳神的妹妹——月亮女神，她还身兼狩猎和多产女神之职。迪斯尼的《美与野兽》的女主人公 叫belle，如果看的是英文版，就会注意到一个细节，当belle手捧着书穿过人群，有人唱到“her name means beauty”，belle作为一个法语名字，正是“美丽”的意思。此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，比如cat，kitty在英语俚语中它们指的是女性的阴部pussy，cat宜改为cathy, kitty宜改为kate。 五、太常见的英文名字也不要取 有些名字就如同中文中张三、李四一样，非常常见的名字应该避免，比如mary，bob之类。 六、不懂语法用错词性 名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如lucky，这并不是英文名。 以上从英语名字的规则以及命名的忌讳两大方面分析了英语名字的结构、规则。在我们注意以上这些事项后，取个合适的英文名并不是一件难事。 以上回答摘自网络（自行编辑，不用客气）

phoebe的英文禁忌是不要给男孩子取这个名字，Phoebe既指天文中的一颗卫星，又寓意希腊神话中的一位美丽的女神，所示不适合给男孩子取，会让人误会是一个女孩子。

含义：聪慧的，闪耀之光，明亮的。人们心中理所当然的Phoebe是个性爽朗，带给大家欢笑的开心女孩。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

1. 优选与自己名字谐音或发音接近的英文名。比如：杰Jay，建国Jack，旭Hugh，山Sam，芳婷Fountain，可儿Corre，芬Fen，梅May2. 选择与自己昵称、小名等谐音或发音接近的英文名。比如：狗蛋Golden，狗剩Grosse，丽丽Lily，兰兰Lan，阿东Adam，阿敏Amy3. 选择中文名含义接近的。比如：阳Shine，玉Jade，山Hill，胜Victor，莹Crystal4. 避免太过于常见的名字，如果你工作的公司已经有同名的了，就尽量避免与其重名。常见如：Peter、Jack、Tom、Mary、Cathy、Daisy5. 避免有不当含义的名字。如：Pussy、Tit、Cat、Dick、Ball、Fly、Lucifer、Satan6. 公司有Jack、John、Peter的，就避免起Jackson、Johnson、Peterson这类主动当儿子的名字，同理，如果你上司叫Jackson、Johnson、Peterson之类的话。。。（有人对此有疑义，漫威的Thor作为Son of Odin，他的名字其实是Thor Odinson，在妇联2里面甚至被直接称呼为Odinson）7. 避免太过拗口的名字。比如：Gabriel、Christabelle之类的8. 避免词性错误的，名字一定是名词，比如Lucky、Healthy等9. 最好别用拟声词，最具代表性的就是Yoyo。基本上类似于中国人起名字叫做哟哟、嘎嘎、咩咩、哔哔之类的。10. 起个自己能背过的名字，自己把自己名字写错这种事儿得多尴尬。

比如男的可以请杰克，汤姆寂寞男女还可以请露西Lily克里斯汀不要取，别比较生僻的名字，也不要取一些没有听过的名字。职场人士取英文名的话，最应该注意的地方，就是不能太过于普通，但是也不能过于的复杂，要让人能够记住并且印象深刻的。

在国内工作最好不用起英文名字，大伙叫起来方便，如果去国外的话，可以起一个比较大众的名字，好记。

有啊 有的英文名单独作为单词 含义不是很好 David，John，Peter 这些名字其实都是宗教名字，如果你不是基督教徒，最好远离这些名字，否则会带来误解。当然，最糟糕的是名字直接翻译，比如 Cloud Chen，Forest Li，Fish Sun。 恶魔的奶爸，人间真情果取关，情意绵绵黑名单英文名的取法有几条重要原则，一定要遵守的第一，绝对绝对不要用水果蔬菜等物品名称来称呼自己比如给自己叫 Cherry比如给自己叫 Lemon比如给自己叫 Apple比如给自己叫 Tamato比如给自己叫 Plant比如给自己叫 Banana作为一个男孩子，你完全有权利给自己取名叫 Dick，但是你也要明白，它还有 JJ 的意思Justin Bieber 是我最喜欢的吐槽对象，每次有人大呼 I love JB 的时候，我都得加一句，you know, in Chinese, JB is short for penis.同样的 Dick 也是个充满歧义的名字，我知道，兄弟连里面那个勇敢的连长也叫 Dick，老外能取为毛我不能这么取？可是每次听到这个名，我都想到 A lot like love 电影里面，那个妹妹对哥哥说的You are such a dick！女生的话，最好是取个好听好记的名字，我个人推荐是以读音 A 结尾的比如说 Amanda，Tina，Stella，Christina，Hannah，Alina，Angelina，Gloria，Bella 等等

1.避免取生僻难读的名字很多人为了避免取烂大街的英文名，取生僻难读的英文名。取英文名目的是为了方便交流，易读易记是首要的原则。即使在国外同名情况很普遍，没必要为了个性而起生僻难度的英文名。2.避免用中文名直译英文名有些人把中文名音译或者意译成为英文名，特别是港台艺人比较流行在外国人看来这都很奇葩，英语不像中文那样，可以随意用单词作为名字。3.注意词性有些人把形容词用作英文名。这些名字寓意都很不错，但当你自我介绍时来一句，那么别人的反应是怎么样的。4.避免使用容易引起歧义的英文名有些英文名容易引起歧义，女生喜欢用甜美可爱的名字，在有些国家容易让人产生不好的想法，也不适合在职场中使用。5.避免使用宗教或少数族裔的英文经常看美剧的朋友会知道不少英文名，有些英文名在美国非常普遍，但是这些名字一般是出自圣经或者是拉丁裔的人使用，中国人使用这些名字会非常奇怪。