• 回答数

    7

  • 浏览数

    109

猪猪的面团
首页 > 英语培训 > 法人代表翻译英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

向上七季

已采纳

“公司法人代表姓名” 英文翻译为:Name of Company's Legal Representative。

双语例句:

An application for registration of establishment of the branch signed by the company's legal representative.

中文意思:公司法定代表人签署的设立分公司的登记申请书。

扩展资料:

法定代表人,必须是法人组织的负责人,能够代表法人行使职权。《民法通则》规定:“依照法律或者法人组织章程规定,代表法人行使职权的负责人,是法人的法定代表人。”

法定代表人可以由厂长、经理担任,也可以由董事长、理事长担任,这主要看法律或章程如何规定。

法定代表人代表企业法人的利益,按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动;对外代表企业,全权处理一切民事活动。

参考资料来源:百度百科-法人代表

法人代表翻译英语

124 评论(14)

卷卷卷和毛

financial , accountant ...legal representative

273 评论(13)

松涛学大教育

corporate representative

330 评论(13)

!天道酬勤!

corporation[律]社团, 法人, 公司, 企业, <美>有限公司,

145 评论(13)

我不想说114

公司法人,corporation公司、企业、法人例句:John works for a large American chemical corporation.约翰为一家美国大化学公司工作。

公司法人是企业的一种组织形式。以营利为目的的社团法人。

在资本主义国家中也称为商事公司,是依照商法或有关法律成立的营利为目的的企业组织,包括无限公司、有限公司、两合公司、股份公司以及股份两合公司等。

英美法中的公司法人与大陆法有所不同,既包括营利性的也包括非营利性的,且仅指有限责任公司。我国公司形式多样,大体上分为集资型和非集资型两种。

集资型公司类似西方国家的公司,是由股东投资而成立,为企业联营的一种重要形式,非集资型公司属单一企业性质,如鞍山钢铁公司等。

296 评论(13)

马路口的miraale

法定代表人 [汉英法学大词典]legal representative法定代表人 [汉英经贸大词典]legal representative

177 评论(15)

海鲜饭泡粥

legal representative

255 评论(14)

相关问答