希腊英文全称

1、阿根廷共和国（西班牙语：República Argentina），简称阿根廷。

阿根廷是南美洲国家联盟、20国集团成员和拉美第三大经济体。阿根廷是世界上综合国力较强的发展中国家之一。阿根廷也是世界粮食和肉类的主要生产和出口国之一。

2、美利坚合众国（英语：United States of America），简称“美国”（United States）。

美国是一个高度发达的资本主义国家，在两次世界大战中，美国和其他盟国取得胜利，经历数十年的冷战，在苏联解体后，成为目前唯一的超级大国，在经济、文化、工业等领域都处于全世界的领先地位。

3、大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea），简称“韩国”（South Korea）。

韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。

4、大不列颠及北爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），简称“英国”（United Kingdom）。

英国是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一，其国民拥有较高的生活水平和良好的社会保障制度。作为英联邦元首国、八国集团成员国、北约创始会员国、英国同时也是联合国安全理事会五大常任理事国之一。

5、澳大利亚联邦（英语：Commonwealth of Australia），简称“澳大利亚”（Australia）。

澳大利亚原为澳大利亚土著居住地。17世纪初，西班牙、葡萄牙和荷兰殖民者先后抵此。1770年沦为英国殖民地，1901年组成澳大利亚联邦，成为英国的自治领。1931年成为英联邦内的独立国家。

因为那是希腊字母演变而来的单词，所以就成为希腊了。

greece

Greece

对于希腊有兴趣的你是否曾有疑惑，希腊的英文名是Greece,可是这发音好象和我们中文发音希腊没啥关系。你是否曾经留意过，希腊运动员参加奥运会的时候，衣服上的字母都是Hellas,而不是Greece。那么，让我们来讲一讲这其中的关系吧。

因为希腊人从来都叫希腊作”Hellas”，自己是Hellines，他们的语言是Hellinika。这是因为根据希腊人的传说，希腊各民族的祖先是个叫希伦（Hellen）的人，他的后代就叫希伦人（Hellienes），他们居住的地方就叫做希腊（Hellas）。

在古希腊语中，Hellas的意思是”光明的土地”(Land of Light)。因此，所有与希腊有关的词根都是Hell-，希腊语里根本没有Greece、Greek。

再说Greece。英语中的希腊是Greece，其实是最初的源头是拉丁文的Graeceo。公元前146年开始，希腊被盛极一时的罗马帝国入侵，直到公元330年的400多年里，希腊成为了罗马帝国里的一个省，叫做Graeceo。后来这个拉丁词到了法语变成了Grce，再发展成为了英语里的Greece。打那以后，这个词被用来称呼希腊这个国家——但，请注意，是被除希腊以外的几乎所有外国人（少数的例外是挪威人，他们称呼希腊为Hellas）。

希腊人认为Hellas来源于古希腊语，这个词的内涵是灿烂辉煌的古希腊文明，是“西方文明的摇篮”，是希腊最辉煌的历史的代表，而Greece这个词则大多与被外敌人入侵、占领、古希腊文明的没落相连。

所以，这个Hellas还是Greece的问题归根到底还是一个民族爱国主义的问题。

很显然，中文是根据Hellas [yi’las]翻译成希腊，而不是格瑞斯。

这也是中国人的一种智慧，了解希腊人的历史并尊重及情感归属。

除了Hellas，大家还应认识的一个词是Hellenic，就是形容词性希腊的，希腊人的，希腊语的，对应的是Greek。

如果你去希腊旅游的话，自己订船票去海岛，肯定了解到希腊的一个大邮轮公司就叫Hellenic，在希腊会时时看到一些标牌上出现这个词。网络上希腊本地的网站名也多见Hellenic，而少见Greek。

最后加深一下印象，让我们看看希腊的国家全称：希腊共和国 THE HELLENIC REPUBLIC。作为一个热爱希腊美景和文化的你，一定要记牢哦。

全球一共有195个主权国家，以下191个国家是已经加入联合国的： 阿根廷，澳大利亚，比利时，玻利维亚，巴西，白俄罗斯，加拿大，智利，中国，哥伦比亚，哥斯达黎加，古巴，捷克斯洛伐克，丹麦，多米尼加共和国，厄瓜多尔，埃及，萨尔瓦多，埃塞俄比亚，法国，希腊，危地马拉，海地，洪都拉斯，印度，伊朗，伊拉克，黎巴嫩，利比里亚，卢森堡，墨西哥,荷兰,新西兰，尼加拉瓜，挪威，巴拿马，巴拉圭，秘鲁，菲律宾，波兰，俄罗斯联邦， 沙特阿拉伯，南非，阿拉伯叙利亚共和国，土耳其，乌克兰，大不列颠及北爱尔兰联合王国，美利坚合众国，乌拉圭，委内瑞拉，南斯拉夫 ，阿富汗，冰岛，瑞典，泰国，巴基斯坦，也门，缅甸，以色列，印度尼西亚，阿尔巴尼亚，澳地利，保加利亚，柬埔寨，芬兰，匈牙利，爱尔兰，意大利，约旦，老挝人民民主共和国, 罗马利亚，西班牙，斯里兰卡，阿拉伯利比亚民众国, 尼泊尔，葡萄牙 ，日本，摩洛哥，苏丹，突尼斯，加纳,马来西亚 ，几内亚，贝宁,布基纳法索, 喀麦隆,中非共和国, 乍得, 刚果,科特迪瓦,塞浦路斯,加蓬,马达加斯加，马里，尼日尔，尼日利亚，塞内加尔，索马里，多哥，刚果民主共和国 ，毛里塔尼亚, 蒙古, 塞拉利昂, 坦桑尼亚联合共和国，阿尔及利亚, 布隆迪, 牙买加, 卢旺达, 特立尼达和多巴哥, 乌干达，肯尼亚, 科威特，马拉维，马耳他，赞比亚，冈比亚，马尔代夫，新加坡，巴巴多斯，博茨瓦纳，圭亚那，莱索托 ，民主也门 ，赤道几内亚，毛里求斯，斯威士兰，斐济，巴林，不丹，阿曼, 卡塔尔, 阿拉伯联合酋长国，巴哈马, 德意志联邦共和国，德意志民主共和国 ，孟加拉国,格林纳达, 几内亚比绍 ，佛得角，科摩罗，莫桑比克，巴布亚新几内亚，圣多美和普林西比多米尼加, 所罗门群岛，苏里南 ，安哥拉, 萨摩亚, 塞舌尔，吉布提, 越南，圣卢西亚，圣文森特和格林纳丁斯, 津巴布韦，安提瓜和巴布达, 伯利兹, 瓦努阿图，圣基茨和尼维斯，文莱达鲁萨兰国 ，列支敦士登, 纳米比亚 ，朝鲜民主主义人民共和国, 爱沙尼亚, 密克罗尼西亚联邦, 拉脱维亚, 立陶宛, 马绍尔群岛, 大韩民国，亚美尼亚，阿塞拜疆，波斯尼亚和黑塞哥维那,*** 克罗地亚,** 格鲁吉亚, 哈萨克斯坦, 吉尔吉斯 , 摩尔多瓦, 圣 马 力 诺, 斯 洛 文 尼 亚,*** 塔吉克斯坦, 土库曼斯坦, 乌兹别克斯坦，安道尔, 捷克共和国, 厄立特里亚, 摩纳哥, 斯洛伐克共和国,前南斯拉夫的马其顿共和国，帕劳，基里巴斯共和国, 瑙鲁, 汤加，图瓦卢, 南斯拉夫*，瑞士，东帝汶 请问你是问那个?

美国——美利坚共和国

因为这个单词代表了希腊文化，所以这样翻译。