爷很忙2
involution;
内卷,网络流行语,原指一类文化模式达到了某种最终的形态以后,既没有办法稳定下来,也没有办法转变为新的形态,而只能不断地在内部变得更加复杂的现象。
经网络流传,很多高等学校学生用其来指代非理性的内部竞争或“被自愿”竞争 。现指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源,从而导致个体“收益努力比”下降的现象。可以看作是努力的“通货膨胀”。
“内卷”本是一个学术名词,在学术文献中常用作“内卷化”。经济学家韦森认为,“内卷”这个概念是德国哲学家康德在《判断力批判》一书中最早使用的。
使内卷化概念得到发展的是两位人类学家,一位是亚历山大·亚历山大罗维奇·戈登威泽,他将一类文化模式达到了某种最终的形态以后,既没有办法稳定下来,也没有办法转变为新的形态,而只能不断地在内部变得更加复杂的现象称为“内卷化”。
另一位是克利福德·格尔茨,在其著作《农业内卷化:印度尼西亚的生态变化过程》中提出。他在印度尼西亚调查时发现,爪哇岛资本缺乏、土地数量有限,加之行政性障碍等,无法将农业向外扩展。
致使增加的劳动力不断填充到有限的水稻生产中,农业内部变得更精细、更复杂,从而形成“没有发展的增长”。格尔茨用“农业内卷化”来概括这一过程 。
热心网友小王
内卷的英文是involution。
英 ['ɪnvə'ljuːʃən] 美 [ˌɪnvə'luːʃən]
n. 卷入;复杂性;复杂的事物;[数]乘方;[生]内长
例句:Straighten your knees. Roll the upper thighs inward.
翻译:伸直膝盖,大腿上方向内卷。
近义词
participation
英 [pɑːˌtɪsɪ'peɪʃn] 美 [pɑːrˌtɪsɪ'peɪʃn]
n. 参加;参与
例句:I'd like to be excused from any further participation in the work.
翻译:我希望让我不再继续参加这项工作。
短语:joint participation 联合参与
优质英语培训问答知识库