西安一品家
[释义] criticism; criticize; comment; [网络] animadversion; criticise; find fault with; [例句]在不绝于耳的批评声中,这位部长又挨过了难熬的一天。The minister suffered yet another torrid day of criticism
轻舞迷影
1。这里的thrown forward直接翻译是被往前丢了。联系上下文可以看出是因为急刹车的惯性“我”和examiner 都向前倾了2。grew 不仅仅指的生长 还有变化的过程就和中文中 长 感觉比较像 一般来说是长大 但是也能说经济的长,事实上也是变化了 等等。3。同样got close也包含了一个过程,意思是是靠近。如果不用got 而是was close, 那就是客观事实,公牛就在他身边的意思。而不是靠近他4.apparently sensitive to criticism中apparently sensitive to的意思没有错,是明显对啥啥敏感,而criticism指的是醉汉的行为这件事,对牛来说是一种criticism。criticism不能单说是批评 查英英字典可以发现可以解释为The expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes。是牛的感情。我觉得也可以说一个客观事实,就是醉汉跑进来不管对牛还是对人都是一个fault