浪费粮食的满福
西班牙小油条配巧克力酱
Ingredients
配料
50g butter, melted
50g黄油，融化
½ tsp vanilla extract
½茶匙香草精
250g plain flour
250g纯面粉
1 tsp baking powder
1茶匙发酵粉
about 1 litre sunflower oil
约1公升葵花籽油
few chunks of bread
几大块面包
For the sauce
酱料
200g bar dark chocolate, not too bitter, broken into chunks
200g黑巧克力棒，不要太苦的，弄成块
100ml double cream
100ml高脂厚奶油
100ml whole milk
100ml全脂牛奶
3 tbsp golden syrup
3汤匙金黄色蔗糖浆
½ tsp vanilla extract, if you have some
½茶匙香草精（如果有的话）
For the cinnamon sugar
肉桂糖
100g caster sugar
100g细砂糖
2 tsp cinnamon
2茶匙肉桂
Method
做法
1.Boil the kettle, then measure 350ml boiling water into a jug and add the melted butter and vanilla extract.
壶里水烧开，量好350ml沸水倒进罐里，加入融化的黄油和香草精。
2.Sift the flour and baking powder into a big mixing bowl with a big pinch of salt.
把面粉和发酵粉筛好，放入一个大的搅拌碗中，加入一大捏盐。
3.Make a well in the centre, then pour in the contents of the jug and very quickly beat into the flour with a wooden spoon until lump-free.
面粉中间挖个洞，倒入罐里的混合物，用木匙快速搅拌，直到没有面疙瘩。
4.Rest for 10-15 mins while you make the sauce.
放置10-15分钟，你可以利用这个时间做酱料。
5.Put all the sauce ingredients into a pan and gently melt together, stirring occasionally until you have a smooth shiny sauce. Keep warm on a low heat.
把所有酱料配料放进平底锅里，使它们慢慢融合在一起，偶尔搅拌一下直到酱料光滑发亮。开小火保温。
6.Fill a large deep saucepan one-third full of oil. Heat until a cube of bread browns in 45 seconds – 1 min. Cover a tray with kitchen paper and mix the caster sugar and cinnamon together.
在一个大炖锅中倒入三分之一的油，加热45秒至1分钟至面包块变成棕色。在盘子里铺上厨房纸，把砂糖和肉桂充分混合。
7.Fit a star nozzle to a piping bag, 1.5-2cm wide is a good size.
挤花袋上安一个星形花嘴，1.5-2cm宽正好。
8.Fill with the rested dough, then pipe 2-3 strips directly into the pan, snipping off each dough strip with a pair of kitchen scissors.
把放置备用的面团放入挤花袋里，挤出2-3条直接放入平底锅中，用厨房剪刀把每条面团剪开。
9.Fry until golden brown and crisp, then remove with a slotted spoon and drain on the kitchen paper-lined tray.
用锅炸至金黄酥脆，然后用篦式漏勺捞出来，放在铺好厨房纸的盘上把油沥干。
10.Carry on cooking the rest of the dough in batches, sprinkling the cooked churros with some cinnamon sugar as you go.
剩下的面团分批炸好，同时在炸好的西班牙小油条上涂上肉桂糖。
11.Once you’ve cooked all the churros, serve with the chocolate sauce, for dipping.
所有小油条都炸好以后，把巧克力酱作为蘸料一起端上桌。
扩展资料：
西班牙油条（西班牙语：Churros直译油条），亦作西班牙式炸小油条吉事果，拉丁果，是一种源于西班牙的条状面食，但亦在拉丁美洲、法国、葡萄牙、美国及加勒比海多个以拉美裔人口为主的岛屿盛行。
西班牙油条与中国的油条类似，两者都是当地早餐时经常会食用的食品. 西班牙油条的制作技术可能是从中国经葡萄牙传入的。
参考资料：西班牙小油
大嘴闯天下
以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。主食、小吃类部分：（1）X.O.炒萝卜糕 Turnip Cake with XO Sauce（2）八宝饭 Eight Treasure Rice（3）白粥 Plain Rice Porridge（4）XO酱海鲜蛋炒饭 Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce（5）鲍鱼丝金菇焖伊面 Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone（6）鲍汁海鲜烩饭 Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce（7）鲍汁海鲜面 Seafood Noodles with Abalone Sauce（8）北京炒肝 Stir-fried Liver Beijing Style（9）北京鸡汤馄饨Wonton in Chicken Soup（10）北京炸酱面 Noodles with Bean Paste（11）碧绿鲜虾肠粉Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables（12）冰糖银耳炖雪梨 Stewed Sweet Pear with White Fungus（13）菜脯叉烧肠粉 Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables（14）菜盒子Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable（15）菜肉大馄饨Pork and Vegetable Wonton（16）菜肉饺子Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable（17）参吧素菜卷 Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits（18）草菇牛肉肠粉Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef（19）叉烧包Barbecued Pork Bun（20）叉烧焗餐包 Barbecued Pork Dumpling（21）叉烧酥 Cake with Barbecued Pork（22）炒河粉 Sauteed Rice Noodles（23）炒面Sauteed Noodles with Vegetables（24）陈皮红豆沙Minced Red Bean Paste with Orange Peel（25）豉油蒸肠粉Steamed Rice Rolls with Black Bean Sauce（26）豉汁蒸凤爪 Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauce（27）豉汁蒸排骨Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce （28）春菇烧麦 Steamed Dumplings Stuffed with Mushroom（30）葱油拌面 Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Saucewww（31）葱油饼 Fried Chive Cake （32）葱油煎饼Pancake with Scallions（33）脆皮春卷Crispy Spring Roll（34）脆炸芋头糕Taro Cake with Preserved Pork（35）担担面Sichuan Flavor Noodle（36）蛋煎韭菜盒Deep-Fried Shrimps and Chive Dumplings（37）冬菜牛肉肠粉Steamed Rice Rolls with Minced Beef and Preserved Vegetables（38）冻马蹄糕 Water Chestnut Jelly Cake（39）豆浆Soybean Milk（40）豆沙包 Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste（41）豆沙锅饼Pan-fried Red Bean Paste Pancake
年轻就要耍大牌
1、X.O.炒萝卜糕 Turnip Cake with XO Sauce 2、八宝饭 Eight Treasure Rice 3、白粥 Plain Rice Porridge 4、XO酱海鲜蛋炒饭 Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce 5、鲍鱼丝金菇焖伊面 Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone 6、鲍汁海鲜烩饭 Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce 7、鲍汁海鲜面 Seafood Noodles with Abalone Sauce 8、北京炒肝 Stir-fried Liver Beijing Style 9、北京鸡汤馄饨 Wonton in Chicken Soup 10、北京炸酱面 Noodles with Bean Paste 11、碧绿鲜虾肠粉 Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables 12、冰糖银耳炖雪梨 Stewed Sweet Pear with White Fungus 13、菜脯叉烧肠粉 Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables 14、菜盒子 Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable 15、菜肉大馄饨 Pork and Vegetable Wonton 16、菜肉饺子 Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable 17、参吧素菜卷 Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits 18、草菇牛肉肠粉 Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef 19、叉烧包 Barbecued Pork Bun 20、叉烧焗餐包 Barbecued Pork Dumpling 21、叉烧酥 Cake with Barbecued Pork 22、炒河粉 Sautéed Rice Noodles 23、炒面 Sautéed Noodles with Vegetables 24、陈皮红豆沙 Minced Red Bean Paste with Orange Peel 25、豉油蒸肠粉 Steamed Rice Rolls with Black Bean Sauce 26、豉汁蒸凤爪 Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauce 27、豉汁蒸排骨 Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce 28、春菇烧麦 Steamed Dumplings Stuffed with Mushroom 30、葱油拌面 Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Sauce 31、葱油饼Fried Chive Cake32、葱油煎饼Pancake with Scallions 33、脆皮春卷Crispy Spring Roll34、脆炸芋头糕Taro Cake with Preserved Pork35、担担面Sichuan Flavor Noodle36、蛋煎韭菜盒Deep-Fried Shrimps and Chive Dumplings37、冬菜牛肉肠粉Steamed Rice Rolls with Minced Beef and Preserved Vegetables38、冻马蹄糕Water Chestnut Jelly Cake39、豆浆Soybean Milk40、豆沙包Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste41、豆沙锅饼Pan-fried Red Bean Paste Pancake42、豆沙粽子Glutinous Rice Stuffed with Red Bean Paste Wrapped in Bamboo Leaves
秀之美--艳梅
Soups 干丝soup Hot and sour soup肚丝 Boil for a short time two-brittle Monochoria broth Folder shoots fire broth Xuexia share Braise lumbar skin Tricholoma soup rice crust Cerebral gray chicken eggs Butterfly sea cucumber Dessert 我只知道这些了
沙土花生
晕吧`人家要的是食谱,给你一个西红柿炒蛋的西红柿炒鸡蛋中英文菜谱配料：植物油，盐。注意，西红柿炒鸡蛋不用放鸡精或者味精，因为西红柿炒鸡蛋是吃一个“鲜”字，而西红柿炒鸡蛋的时候就有形成鲜味的物质析出，不需要再放提鲜的味精或者鸡精。这也是做这道菜的时候不放葱姜蒜的原因。制作方法：1。西红柿切成块，要大小不一，什么形状无所谓，鸡蛋打开放入碗中，打匀，放入少许的盐。2。锅内放入适量（炒鸡蛋的时候，油放多少很关键，我的经验是放相当于鸡蛋液的2／3）的油，等油热了的时候，（我后面详细讲如何判断油的温度），倒入鸡蛋液，注意这个时候，鸡蛋液会自然的凝固，不要动，等到这个鸡蛋液都凝固的时候（要小心油干了，造成鸡蛋糊了），用饭铲（也叫炒勺）从鸡蛋的边缘轻轻进入，将鸡蛋翻过来，煎一下，等两面的颜色都呈现金黄的颜色时候，把鸡蛋从锅里取出来（也可以不取，不过等熟练以后再说吧），这个时候锅里面应该还有一些油，把西红柿翻进去，翻炒几下，由于西红柿里面含有大量的水分，会有水份析出，这个时候把炒好的鸡蛋放进去，放入少许盐，翻炒几下，出锅。ps：有人喜欢做的时候，放一些水进去，本人不推荐，其实西红柿里的水份完全够用了，不用放水。还有，现在的西红柿质量不好，炒出来的菜不甜还有些苦味，出锅的时候可以适量放一些白糖。西红柿炒鸡蛋英文菜谱:thetomatofriestheeggrawmaterial:egg3,tomato150grams,vegetableoil4soupspoon,salt,monosodiumglutamaterespectivelyrightamount,sugar1soupspoon.manufactureprocess:after1st,burnsthetomatocleaningwiththeboilingwater,goestotheskin,goestothepeduncle,thesliceisreadytobeused.2nd,infiltratestheegginthebowl,addsthesalt,evenlyisreadytobeusedwiththechopsticksfullwhipping.3rd,thewokputstheoil3soupspoontoburntheheat,putsintheegginthepottofryisripelyabundantisreadytobeused.4th,thesurplusoilwillburntheheat,willgetdownthetomatopiecetostir-frybeforestewingfries,putsthesalt,thesugarfriesthemoment,willpourintotheeggtoturnfriesseveralpotsnamelytobecome.whenstirsfrysystemthisvegetable,wantsthestrongfiretobeintensive.althoughthisvegetableistheordinariestsimpledish,butfriesqualitymayknow.iscalledthecookingtechniquenowatlast.
油墩子2016
1、香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)
2、糖醋鸡块（chicken in sweet and sour sauce）
3、三杯鸡翼（chicken wings in three cups sauce）
4、赛海蜇拌火鸭丝（shredded roast deck with wnow fungus)
5、杂菜拌鸭脷(duck tongues with assorted vegetables)
6、卤炸乳鸽(deep-frie pigeon in spiced sauce)
7、蜜糖子姜鸡（honey chicken with ginger shoors)
8、苹果咖喱鸡(curry chicken with apple)
9、百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)
10、香荽鸭翼(duck wings with coriander)
11、陈皮鸭脷(fried duck tongues with tangerine peel)
12、榄仁炒鱼环(fried minced dace with olive seeds)
13、黑豆煲鱼头汤(fish head soup with black beans)
