彩衣girl
先来比较Frightened和afraid 对因其长时期恐惧的某事物感到害怕,afraid of更常用一点,但也可以用frightened of. eg. I'm afraid of snakes. 如果单看frightened和afraid, frightened可以做定语,即有修饰中心词的作用,如a frightened kid,另外afraid比frightened程度要轻一些. scare强调一种比较突然的恐惧感,a sudden feeling of fear.但是语气强度和afraid差不多,都不算太强.
好人旦旭
Scared、afraid和frightened这三个词汇都可以在英语中被我们用来表示"害怕的"，三者容易被混用，其实三者存在着很多不同，具体如下：
一：含义解释
scared 英 [skeəd] 美 [skerd] adj. 害怕的;害怕 v. 害怕;恐惧;惊吓;使害怕
afraid 英 [əˈfreɪd] 美 [əˈfreɪd] adj.害怕的;害怕，畏惧
frightened 英 [ˈfraɪtnd] 美 [ˈfraɪtnd] adj. 害怕的;受惊的;惊吓的 v. 使惊吓;使惊恐
相同点：三者都可以表示"害怕的"。
不同点：afraid泛指一种“恐惧心理”,多用于习惯地、经常地“惧怕”；frightened指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉，而与外界关系不大；scared主要指因身心遭受伤害而恐惧，也指不明根源的无形恐惧。
二：用法区分
Afraid 不能作前置定语，而 scared 和 frightened 可以，这是它们最主要的区别之一。Afraid 和 scared 后面常接动词不定式，而 frightened 不常用。Scared 和 frightened 后面常接介词 by 或 of，而 afraid 后面只接 of，不能接 by。
三：典型例句
1、scared
——It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。
——But it's so high. I'll be scared!
但是它太高了。我会害怕的！
——People are scared to use the buses late at night.
人们害怕在深夜乘坐公共汽车。
2、afraid
——There's nothing to be afraid of.
没有什么要害怕的。
——That's what l'm afraid of.
这也是我所害怕的。
——People are often afraid of things they don't understand.
人往往对自己不懂的东西感到恐惧。
3、frightened
——That was why I was so frightened at that time.
那就是为什么我当时如此害怕的原因。
——Suddenly, I heard a strange sound which made me frightened.
突然，我听到了一种奇怪的令我感到害怕的声音。
——He would never frighten anyone or cause them any harm.
他永远不会吓唬或伤害任何人。
优质英语培训问答知识库
