提问

唐装的英语

  • 回答数

    11

  • 浏览数

    295

回答 关注
太极武者NO1
首页 > 英语培训 > 唐装的英语

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

TATA木门韩林

已采纳

1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 中山装一般翻译成 tunic suits 2.牛仔装 jeans 3.唐装dresses of the Tang Dynasty 老外这么表达过Tang Suit 4.旗袍 cheongsam 参见我以前的回答http://zhidao.baidu.com/question/1458892.htmlhttp://zhidao.baidu.com/question/1477496.html5.西服：West-style Clothes ----------以上都是参阅了一些资料的回答 相对来说很地道

唐装的英语
242 评论（15）

CATLION123

Chinese Dynasty 这是CCTV-9中的翻译
104 评论（9）

林hui杨65928

[Chinese-style costume]∶中式服装 [dresses of the Tang Dynasty]∶唐朝人的装束
191 评论（13）

水云间秋忆

肚兜binder;belly-bandloose covering for the breast 旗袍chi-paolady's Chinese gownlong-gown Chinese gownChinese style frock唐装Tang Suit traditional Chinese garments (clothing)
216 评论（10）

sy四叶草

肚兜：bibs旗袍：cheongsam唐装：Tang suit
236 评论（10）

我想文文静静

Chinese costumes
283 评论（12）

满天星RF

旗袍+高跟绣花鞋+长裙
232 评论（11）

健康&平安

1.Chinese-style costume中式服装2.dresses of the Tang Dynasty 看报纸有这么翻译的cheongsam<汉>n.旗袍 3Tang Suit 老外是这么说的
252 评论（12）

雨诺喜乐

我的老板说是tang suit,选成功领路呀,他的最全面.
336 评论（11）

谁可知心029

Tang costume或Chinese triditional costume. costume是服装最好的英语翻译,而唐字,可以翻译Tang,也可以意译为Chinese triditional costume.
319 评论（14）

风舞飞雁

1.中山装 sun yat sen's uniform2.牛仔装 jeans wear3.唐装 T'ang cloth / Traditional Chinese cloth4.旗袍 cheong-sam5.西服 suit
295 评论（14）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科