snowangeltan
1. 党代会 就是指☞党员代表大会。代表用名词 representative,大会英文应convention一词。党一般指中国共产党,即 Communist Party of China,简称CPC。2. 根据以上解析,这个短语可以翻译为:Convention of CPC Representatives.
灰羽联盟
中文:年度盛典暨表彰总结大会。英文:Grand Annual Ceremony And Award &Summarization Session.大会用session更好,convention指国际性会议、非常正式的大会议。
棉花糖夫人
这三个词的区别是:
1、使用情景不同:
session一般为比较严肃的会议、议会、庭会,为一种团体的立法,合同的签署会议有关,还有一点就是与楼市,股市的开盘有关;
meeting 用于比较小范围的聚会,如家庭的小聚会、朋友间思维见面、两个领导人之间的会晤等等,不是正式的会议;
conference为正式用语,用于大型的集会,正式的有目的,有组织,有领导集合组织以讨论相关问题并需要达成什么协议的会议。
2、含义不同:
meeting指会议,集会,可指各种大小规模的会议,是普通用词。
conference一般多指较大型,正式的会议。
session指法庭之休庭期,会议之会期。也可指大学的学期或一段上课时间,也可指一系列的(conference)中的一次。
3、表示规模不同:
conference 一般是大行而且正式的会议,大的组织机构之间的协商会议等等,不是个人的或者内部的小型会议。
session 个人很少涉及,不过应该多用于法律上的,和法庭有关的。
meeting 一般的会面,不是很严肃的,随便一点的内部小型集会等等,或者朋友之间的普通会面。
angeldevil82
努力奋斗 [词典] make arduous efforts; [例句](既然)中国提出了建设和谐世界的理念,(中国)也将为达到这个目标努力奋斗。 In putting forward the concept of building a harmonious world, China will also strive to attain this goal.
驾驶马桶去飞行
①synodal adj. 宗教会议的,教会会议的,会议的 ②conciliar [k�0�5n'sili�0�5] adj. 会议的 ③congressional [k�0�5n'gre�0�6�0�5 n�0�5l] adj. 会议的,议会的,国会的 ④ conference ['k�0�0nf�0�5r�0�5ns] n. 1. 会议;讨论会;协商会 2. 议会两院的议员或委员会议(尤指为解决两院之间分歧的各种委员会的会议) 3. (教会各教派神职人员的)联合会 4. (体育运动队等的)全国或地区的联合会 5. (学位、称号等的)授予,赠与 6. [工会、工党用语](每年的)大会;年会 [亦作 conferrence] vi. 举行或参加(系列)会议 1) conferencing的变形 ⑤ meeting ['mi:ti�0�7] vt. meet 1 的变形 n. 1. 会合;聚集;相会 2. 会议 3. 宗教集会;基督教教友会的礼拜聚会 4. [the meeting] [总称]会众;与会的人们 5. 赛马会;赛狗会 6. 会(常指基督教公谊会的地区分支) 7. 交叉点;相交点;汇合点;接合点;结合点 8. 会战;[古语]决斗 ⑥ summit ['s�0�5mit] n. 1. 最高峰,极顶,最高点 2. 极度,极点 3. (成就、抱负等的)顶峰,巅峰 4. (政府、外交等的)最高官阶,首脑;最高级会谈 5. 【数学】锥顶,锥体顶点 adj. 最高级的,国家元首之间的