金凯瑞砖家
1、贴春联put up New Year scrolls
2、守岁 stay up to welcome the New Year
3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner
4、看花灯 watch flower lanterns
5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)
扩展资料：
其他春节传统习俗用英文表达：
1、大扫除 Spring Cleaning：“Dust” 与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。
2、贴窗花 Paper Cut：在大扫除之后，大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花，传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。
3、放鞭炮 Firecrackers：放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money：在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运， 带来幸福富贵。在过去，都是长辈给晚辈红包，但是现在这个概念已经扩大到朋友之音，有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。
福建不吃辣
贴春联put up New Year scrolls 守岁 stay up to welcome the New Year 吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns 拜年 pay a New Year visit (to sb.)
hua爱美食
新年习俗 英语：New Year customs; 或者tradition[例句]在上菜的时候，通常还会在碟子下面放上一块钱，这也是新年习俗的一部分。A dime is often placed beneath the plate as a part of the tradition
金弓木小火
spring festival custom
春节习俗
参考资料：
春节是中国民间最隆重、最热闹的节日，传统上的“年节”，俗称“过年”。
春节由上古时代岁首祈年祭祀演变来，古老干支纪元历法为节日的产生提供了前提条件，原始信仰与祭祀文化是年节形成的重要因素。新春贺岁围绕祭祝祈年为中心，以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年等活动形式展开，喜庆气氛浓郁，内容丰富多彩，凝聚着中华文明的历史文化精华。
我国古代民间早有过新年的风俗，古时新年曾专指干支历二十四节气的“立春”。
节气立春时，阴阳转化，阳和起蛰，品物皆春，意味着新的一个轮回已开启。后由于历法变动，新年通常指阴历正月初一。
过新年历史悠久，在发展及传承中，已形成了一些较为固定的习俗，有许多还相传至今，如扫尘、办年货、贴年红、团年饭、守岁、压岁钱、拜岁、舞龙、舞狮、游神、祭祖、放爆竹、年例、拜年等。
参考资料来源：百度百科-春节习俗
成都囡囡
1、paste Spring Festival couplets
英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts] 美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]
2、put up Spring Festival couplets
3、Pasting Spring Couplets and Pictures
英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz] 美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]
例句：
他们在门上和墙上贴春联。
They put up posters on their doors and walls.
春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。
Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.
扩资展料：
春联，如果按尾字区分上下联则有：
1、上下同仄收尾，如春联“一顺百顺事事顺，千好万好年年好”，把握语境才能区分上下联。
2、上下同平收尾，如春联“岸上麻叶，伸绿掌要啥。池中莲藕，握红拳打谁”，弄明白语序才能区分上下联。
3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之，哥哥你错了”，弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。
4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮，神州景物新”，这是上仄下平收尾对联，但这种对联区分上下联不能单靠平仄。
贴春联要找准春联和横额（横批）的关系。
参考资料来源：百度百科——贴春联
牙牙的美食美刻
1、春节 The Spring Festival2、农历 lunar calendar3、正月 lunar January；the first month by lunar calendar4、除夕 New Year's Eve；eve of lunar New Year5、初一 the beginning of New Year6、元宵节 The Lantern Festival7、灯笼 lantern；a portable light8、烟花 fireworks9、春联 Spring Festival couplets10、剪纸 paper-cuts11、年画 New Year paintings
lin12345610
贴春联用英语表达为：Post Spring Festival Couplets。
春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候，意味着过春节正式拉开序幕。
每逢春节，中国民间家家要贴春联。 春联的起源还要从桃符说起。古代传说东海度朔山有大桃树，桃树下有神荼、郁櫑二神，主管万鬼。如遇作祟的鬼，他们就把它捆起来喂老虎。后来，中国民间在春节的时候，为驱避鬼怪，便在桃木板上画上这两个神像，这就是桃符。
到了五代，蜀主孟昶亲自在桃符上题了“新年纳余庆，佳节贺长春”一联，一般人都把它看作是最早的春联。到了宋代，春节贴对联已经成为一种风俗了。王安石诗中就写过：“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”用红纸书写春联始于明朝。
