• 回答数

    4

  • 浏览数

    281

晓晓彤儿
首页 > 英语培训 > 含蓄委婉英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

可爱的giraffe

已采纳

委婉含蓄拼音: wěi wǎn hán xù ]释义:就是不直言其事,故意把话说得含蓄、婉转一些,但又有点不轻易流露。就是把直白简单易懂的话,用和气不伤感情的方式表达出来。换句话就是拐弯抹角的表达出最终意思。

含蓄委婉英文

223 评论(11)

腊八醋w

bashful, self-conscious, timid, introverted,withdrawn, antisocial,retiring描述人的时候都有含蓄内敛的意思,但是是由能力缺乏或者情绪所导致。reserved更接近于,我们所谓的“心知肚明”的“不宣扬”的含蓄。

299 评论(13)

嘎嘎哈哈笑笑

中国人喜欢含蓄,委婉。

翻译为英文是:

Chinese people like to be subtle and tactful.

注:含蓄,委婉,subtle and tactful

145 评论(13)

柴米油盐的爱

含蓄内敛的英文表达:Implicit and introverted

词汇解析:

Implicit 常用词汇

英 [ɪm'plɪsɪt]   美 [ɪm'plɪsɪt]

adj. 含蓄的;绝对的;无疑问的;固有的;无保留的;暗示的

Her attitude was implicit in the answer she gave us.

她在给我们的答复中态度是含蓄的。

implicit consent 默许

implicit obedience 绝对服从

词汇的同近义词

absolute 常用词汇

英 ['æbsəluːt]   美 ['æbsəluːt]

adj. 绝对的;确实的;专制的;完全的;独立的;无限制的

n. 绝对的事物

There is no absolute standard for beauty.

美是没有绝对的标准的。

absolute acceleration 绝对加速度

absolute address 绝对地址

130 评论(9)

相关问答