补救英文

要区别英语两个词之间的区别，最后看英语解释和用法，不要看汉语的解释，那样很难发现它们的细微差别。请看它们的的英文解释：remedy:if you remedy something that is wrong or harmful, you correct it or improve it纠正；补救；矫正(以人做该动作的执行者)A great deal has been done internally to remedy the situation.已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。redeem:1. when something redeems an unpleasant thing or situation, it prevents it from being completely bad挽回；弥补；补救(以物作为该动作的执行者)Does this institution have any redeeming features?这个机构有什么可取之处吗？Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.工作可以避免人们虚度生命。a long face with too prominent features that were redeemed by a fine pair of brown eyes脸部较长，五官很突出，还好一双棕色的眼睛长得恰到好处2. if you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly挽回(声誉)；补偿，弥补(过错)He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.他已经认识到了自己的错误，想要进行弥补。The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。

When customers have quality problem, what wecan do is to try to make up the loss.

英语 to remedy or change 翻译为中文意思是补救或改变。例如，Definition of corrective action: The implementation of a systemic change or solution to ensure an immediate and ongoing remedy to a nonconformance. 纠正行动的定义：为确保给不符点提供及时、持续补救而实施的系统化的改进或解决措施。

修理的英语是repair。

英 [rɪ'peə(r)] 美 [rɪ'per]

v. 修理，修补，补救，赴，去

n. 修理，修补，补救，维修工作，维修状态

例句：I'll have my watch repaired; it doesn't work.

翻译：我得修修表，它不走了。

短语：repair a bridge 维修桥

用法

1、repair主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语；可用于被动结构。偶尔也可用作不及物动词，其主动形式常含有被动意义。

2、repair还表示“经常地或成群地去（某地）”解，是不及物动词，常与介词to连用，往往出现在文学语言或修饰语里。

3、repair有时可用以指妇女修饰自己的面容，作“打扮”解。