破晓的英文

dawnKK: []DJ: []n.1. 黎明,拂晓[C][U]We must get up at dawn.我们必须天一亮就起来。2. 开端;曙光,端倪[the S][(+of)]vi.1. 破晓,(天)刚亮The day was dawning.天渐渐亮了。2. (时代,局面等)开始出现,渐露端倪3. 开始(为人所)明白;顿悟[(+on/upon)]The truth at last dawned upon her.她终于明白了事情的真相。

daybreak，破晓，拂晓，黎明从夜至昼的转捩点，break即为转折，区分夜（night）与昼（day），个人怀疑，是否此词属外来词汇，久而久之已形成根深蒂固的古汉语风味。故，无论直译、意译，无论形、意，其构词之妙，“daybreak——破晓”乃中英相通、为数不多的典范。

黎明时分在英文中 daybreak(破晓）就等于dawn（黎明）

太阳刚刚生起

The day was just dawning.

清晨、拂晓、黎明、破晓、正午、晌午、黄昏、日暮 （依次排名）Early in the morning, dawn, dawn, dawn, noon, noon, dusk, dusk

清晨、拂晓、黎明、破晓、正午、晌午、黄昏、日暮Morning, dawn, dawn, dawn, noon, noon, evening, twilight