臻品之心
niece 侄女, 甥女nephew 侄子; 外甥英语中关于这个问题划分得其实不是很清楚的。就像那个最经典的问题aunt uncle.翻译过来就是 阿姨 叔叔的意思。我们中国人是划清了二爸，三舅舅，四婶婶之类的，但是欧美的英语中就不是的了，统一的用aunt uncle.同理 你问的问题也就是那2个单词了。这下应该知道了吧？
宝贝baby996
nephew（侄子,外甥）,niece(侄女,外甥女)外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side
快乐的陆小晶
nephew（侄子,外甥），niece(侄女,外甥女)；外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side.
例句：There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多，有外甥，有外甥女，有侄子，还有侄女。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
吃兔吃土
nephew 英[ˈnefju:] 美[ˈnɛfju] n. 侄子，外甥; She has a nephew who is just ten years of age 她有一个才10岁的侄子。
瘦子你好
侄子基本解释为弟兄或其他同辈男性亲属的儿子， 亦以称朋友的儿子，属于客套话。那么侄子的英文怎么说呢？现在跟我一起学习关于侄子的英语表达及 造句 吧。
brother's son ; nephew
网 络nephew;Brother's son;nephews;niece
我的侄子都想帮我收拾收拾房子。
My nephews tried to make themselves useful about the house.
令我惊奇的是，我侄子穿着女孩的裙子。
To my surprise, I found my nephew dressed in a girl's skirt.
我侄子是一个淘气的孩子。
My nephew is a naughty boy.
小侄子自己把他的自行车修好了,我因此而奖励了他。
I rewarded my little nephew for fixing his own bicycle by himself.
我的小侄子表现得很可笑，房间里所有人都笑了。
My little nephew was acting funny and everyone in the room started to laugh.
她侄子无用。
Her nephew is good for nothing.
她的小侄子有足够的钱付这顿午餐。
Her young cousin has enough money fou the lunch.
她还说，自己的弟弟和弟媳、以及一个侄子都在地震中遇难。
She said she lost a brother and his wife and a nephew in the disaster.
遗产遗传给侄子。
The estate descended to the rephew.
1. His sons, brother and nephews were his armed sidekicks. 他的儿子、兄弟和侄子 都是他的左膀右臂，都配备了武器。
2. When I arrived my nephews made a big fuss of me. 我到达的时候，侄子 们围着我嘘寒问暖。
3. "Cut her out of your will," urged his nephew. “把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子 催促道。
4. She has a nephew who is just ten years of age. 她有一个才10岁的侄子 。
5. Last month a shopkeeper's nephew was shot dead. 上个月一名店主的侄子 被枪杀了。
6. This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some. 今年所有的苹果都红了。我侄女和侄子 今天早晨准备带上梯子去摘一些。
7. He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker. 他最近过分重视我侄子 汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
8. In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister. 1967年2月, 玛格丽特与一位前首相的侄子 、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘.
9. I am planning a 25th birthday party for my nephew. 我在为侄子 筹划他25岁的生日聚会。
10. It was the nephew of Monseigneur. 是侯爵的侄子 .
11. Eldest cousin would begin, shaking his head in sorrow. 大侄子 总是率先发言, 伤心地摇着脑袋.
12. My nephew lives only a stone's throw from my house. 我侄子 住得离我家很近.
13. My nephew is a cautious investor. 我侄子 是个小心谨慎的投资者.
14. He was my wife's nephew. 他是我妻子的侄子 .
15. She made her nephew her heir. 她立她的侄子 为继承人.
16. He was startled when his nephew came in. 当他侄子 走进来时,他吃了一惊.
17. He willed his house to his nephew. 他立下遗嘱,把房子留给侄子 .
18. My teenaged nephew's face is covered with zits. 我那正值青春期的侄子 脸上长满青春痘.
19. He was a nephew of my friend. 他是我朋友的侄子 .
20. 'My nephew,'said the Marquis, glancing at the supper preparation;'they saidhe was not arrived.' “ 我的侄子 , ”侯爵瞥了一眼摆好的晚餐,说, “ 他们说他还没有到.”
猜你喜欢：
1. 催促用英文怎么说
2. 钢琴家用英语怎么说
3. 小学生英语学习心得分享
4. 你好英语怎么写
5. 植物的英文怎么说
6. 弟弟的英文怎么读
7. 儿童的英文怎么读
优质英语培训问答知识库
