行政处罚英文

1. 你好,我是景区执法人员 Hello! I am the guard of this scenic spot.2. 这是我的执法证,请看一下 Please have a look at my card here.3. 我可以问您一些问题吗? May I ask you some questions?4. 请配合我们进行调查 Please cooperate with our investigation.5. 不会浪费您很多时间 It won't cost you much time.6. 您会讲中文/英文吗? Can you speak Chinese/English?7. 请问您的姓名? May I have your name?8. 请问您的年龄? May I have your age?9. 请问您的职业? May I have your occupation?10. 请问您的家庭住址? May I have your address?11. 请问您的电话号码? May I have your telephone number?12. 请问您从那里来? Where are you from, please?13. 请问您要去那里? Where are you going to , please?14. 能告诉我您在那里什么时间坐上的这辆车? Would you please tell me when did you get in this bus ?15. 您乘坐的这辆车涉嫌非法营运 The bus you take is involved in illegal transporting.16. 您上车时司机是怎样跟你说的? What did the driver say to you when you got in the bus?17. 你要给司机多少钱? How much do you pay to the driver?18. 您确定吗? Are you sure?19. 我将记录下您所说的 I will record what you have said.20. 作完笔录后,我们会把您送到您要去的景点 After recording, we will send you to the scenic spot you would go to.21. 请把事情的经过详细的说一遍 Please repeat the total affair detailly.22. 请确认这份笔录 Please confirm this record.23. 请看一下笔录,与你所说是否一致,如无异议请签字 Please check the record same as what you have said, and sign your name without objection.24. 如果笔录属实,请在此处签上你的名字 If the record is clear, sign here , please.25. 请在这儿签名 Please sign here.26. 别忘了在笔录上签上名字 Don't forget to sign on the record.27. 请在这里按一下您的手印 Please print here.28. 您的这种行为破坏了景区游览秩序 Your such behavior obey the rule of scenic spot.29. 我们将对您进行行政处罚 We will give you administrative punish.30. 根据法律规定,您有陈述和申辩的权利 According to the law, you have the right of stating and appealing.31. 您还有什么要补充的吗? Anything else to add?32. 这是你的罚款收据,请收好 This is your fine receipt. Take it,please.33. 谢谢您能告诉我这么多情况 Thank you for telling me so many information.34. 谢谢您的配合,祝您一路顺风 Thank you for your cooperation. Have a good trip! 35. 您现在已经进入了风景区,需要买票进入 Since you have been in the scenic spot, please buy a ticket for entrying.36. 请您先把门票补上,每人50元 Please make up 50 yuan for your ticket .

punish/discipline

On a Reconsideration Case Arising from Disobedience to the Administrative Penalty 译为论文的题目，直接用On ..(sth.)，有关..的研究或思考即可Reconsideration Case 复议案件引起 arise from不服从 disobedience to sth.

民事诉讼 (汉语注音：mínshìsùsòng 英文释义a civil action; common pleas)   是指人民法院在当事人和全体诉讼参与人的参加下，依法审理和解决民事纠纷的活动，以及由这些活动所发生的诉讼关系。

公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。或者说，民事诉讼是指人民法院、当事人和其他诉讼参与人，在审理民事案件的过程中，所进行的各种诉讼活动，以及由这些活动所产生得各种关系的总和。

诉讼参与人包括原告、被告、第三人、证人、鉴定人、勘验人等。

行政复议  是指公民、法人或者其他组织认为行政主体的具体行政行为违法或不当侵犯其合法权益，依法向主管行政机关提出复查该具体行政行为的申请，行政复议机关依照法定程序对被申请的具体行政行为进行合法性、适当性审查，并作出行政复议决定的一种法律制度[1]  。

其特征主要有：行政复议以行政争议和部分民事争议为处理对象；

行政复议直接以具体行政行为为审查对象；

行政复议以合法性和合理性为审查标准；

行政复议以书面审理为主要方式；

行政复议以行政相对人为申请人，以行政主体为被申请人；

行政复议以行政机关为处理机关。

行政处罚   狭义的行政处罚是指行政机关或其他行政主体依法定职权和程序对违反行政法规尚未构成犯罪的相对人给予行政制裁的具体行政行为。

广义的行政处罚除了包含上述狭义的内容外，也包含企事业单位规定的一些行政人事处罚内容。

制裁特征与区别

1．行政处罚是以对违法行为人的惩戒为目的，而不是以实现义务为目的。这一点将它与行政强制执行区别开来。行政强制执行的目的在于促使义务人履行义务。

2．行政处罚的适用主体是行政机关或法律、法规授权的组织。这一点使它与刑罚区别开来。刑罚的适用主体是人民法院。

行政处罚与刑罚的区别：制裁的性质不同；适用的违法行为不同；惩罚程度及适用的程序不同；制裁机关不同；处罚形式不同。

3．行政处罚的适用对象是作为行政相对方的公民、法人或其他组织，属于外部行政行为。这一点将它与行政处分区别开来。行政处分只能适用于行政机关的工作人员或其他由行政机关任命或管理的人员。

行政处罚与行政处分的区别：制裁的对象不同；制裁的行为性质不同；制裁的原则不同；惩罚的范围和程度不同；采取的形式不同；两者的救济途径不同。

4．行政处罚的前提是行政相对方实施了违反法律规范的行为，而非违反了刑法、民法等其它法律规范的行为。

刑事处罚   是违反刑法，应当受到的刑法制裁，简称刑罚。根据我国刑法的规定，刑事处罚包括主刑和附加刑两部分。主刑有：管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑。附加刑有：罚金、剥夺政治权利和没收财产；此外还有适用于犯罪的外国人的驱逐出境。

刑事处罚主要是人身罚和财产罚，但主体是人身罚。具体情况是：

一、主刑

1.管制：管制是指对犯罪分子不实行关押，但限制其一定自由，依法由社区矫正的刑罚方法。是我国刑罚种类之—，属于主刑的一种。管制是最轻的主刑，是我国独创的一种刑罚。按照刑法的规定：(1)管制的期限，为3个月以上2年以下。(2)被判管制的犯罪分子，由社区依法矫正。(3)对被判处管制的犯罪分子必须服从有关规定；劳动中应同工同酬。(4)管制期满，执行机关应即宣布解除之。(5)管制的刑期，从判决执行之日起计算；先期羁押的，1日折抵刑期2日。管制刑的特征是：一是刑罚的最低档；二是不必投入特殊的改造场所，由公安机关负责监管；三是劳动有报酬。四是羁押时间可抵刑期。

2.拘役：拘役，是剥夺犯罪人短期人身自由，就近实行强制劳动改造的刑罚方法。 在我国刑罚体系中，拘役是介于管制与有期徒刑之间的一种主刑，它具有以下特征： 1、拘役是一种短期自由刑。拘役的刑期最短不少于1个月，最长不超过6个月。所以，拘役是我国对罪犯予以关押、实行强制劳动改造的三种自由刑中最轻的一种。2、拘役适用于罪行较轻但需要短期关押改造的罪犯。

3.有期徒刑：是剥夺犯罪分子一定期限的人身自由，实行强制劳动改造的刑罚方法。有期徒刑是剥夺自由刑的主刑，其刑罚幅度变化较大，从较轻犯罪到较重犯罪都可以适用。所以，在我国刑罚体系中，有期徒刑居于中心地位。

4.无期徒刑：是剥夺犯罪分子终身自由，并强制劳动改造的刑罚方法。

5.死刑：是剥夺犯罪人生命的刑罚方法,包括死刑立即执行和死刑缓期执行两种。死刑是我国刑罚中最重的一种，是由最高人民法院判决，执行的剥夺犯罪分子生命权和政治权的刑法，因此，死刑是严格控制的。

二、附加刑

1.罚金：它是指由人民法院判决的、强制犯罪分子向国家缴纳一定数额的金钱，从经济上对犯罪分子实行制裁的刑事处罚。罚金的适用对象是经济犯罪，财产犯罪和某些故意犯罪。人民法院对犯罪判处罚金有两种情形：一、单位犯罪。对单位犯罪，人民法院可以对单位判处罚金；二、犯罪分子。对犯罪分子处以罚金，可采用单处罚金和并处罚金两种方式之一。对犯罪分子单处罚金，是对犯罪情节轻微的，不需要判处自由刑的罪犯。对犯罪分子并处罚金，是对犯罪情节严重、必须要判处管制以上刑期的罪犯同时判处罚金。对犯罪分子判处罚的金额，刑法分则没有具体规定，应当根据犯罪情节决定具体金额。被判处罚金的，犯罪分子或其亲属应当在指定的期限内依判决书确定的一次或分期缴纳，期满不缴纳的，应当强制缴纳，如若不能全部缴纳罚金，人民法院在任何时候发现罪犯有可以执行的财产，随时追缴。被判处罚金，只有发生不可抗拒的灾害，才可以申请人民法院酌情减少或者免除。

2.剥夺政治权利：根据《刑法》第三章第七节各该条之规定，该附加刑对于犯危害国家安全罪的犯罪分子，以及对故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子适用；若独立适用则应当依照《刑法》分则的规定。同时，对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子应当剥夺政治权利终身，但在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利终身的期限改为3年以上10年以下。除此之外，附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者被假释之日起计算，剥夺政治权利的效力当然适用于主刑执行期间。

3.没收财产：根据《中华人民共和国刑法》第三章第八节，以及分则的相关规定，没收财产主要适用于犯罪所得巨大或者特别巨大的犯罪，是没收犯罪分子个人所有财产的一部分或者全部的刑罚，但没收全部财产的，应当对犯罪分子及其扶养的家属保留必须的生活费用。与此同时，在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有的或者应有的财产。另外，没收财产前犯罪分子所负的正当债务，需要以没收的财产偿还的，经债权人请求，应当偿还。

4.驱逐出境：驱逐出境是指强迫犯罪的外国人离开中国国（边)境的刑罚方法，对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

另外，军事法院在审理军人犯罪时，还可以依法作出剥夺荣誉称号或勋章的处罚

我国刑罚只能由刑法加以规定，除刑法以外，其他任何法律都无权规定刑罚体系。而且，刑种按照由轻到重的顺序加以排列，人民法院必须依法按照这些刑罚方法及条件、幅度、方式来判处刑罚。

punish