• 回答数

    5

  • 浏览数

    355

冰冷的火夫
首页 > 英语培训 > 授权书的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

熊熊去哪儿

已采纳

授权委托书在英文中主要有两种形式,Letter of Authorization 和 Power of Attorney. 二者区别在于:一般来说,Letter of Authorization比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格,被授权人要求为律师(Attorney). 在招投标书翻译中,投标书(bid)中一般都需要有投标人(bidder)授权书,授权代表人(authorized representative)签署投标书.这种情况下,做授权书翻译时,一般用Letter of Authorization.

授权书的英文

164 评论(9)

HY逆天的飞翔

授权书authorization;[法] certificate of authorization更多释义>>[网络短语]授权书 power of attorney;Letter of Authorization;letter of authority委托授权书 power of attorney;Delegate Authorization Letter持久授权书 Lasting Power of Attorney;enduring power of attorney;durable power of attorney

327 评论(15)

小笨猪seven

授权书为 the letter of authorization 也可以直接用 authorization ----------- 例: 1.If the chairman of the board of directors is appointed as the chief representative or representative,the letter of authorization shall be signed by no less than two members of the board of directors of the enterprise. 如董事长任首席代表或代表,其授权书必须由该企业董事会两名以上董事签署. 2.May I see your authorization for this? 我可以看看你做这件事的授权书吗?

151 评论(11)

钮咕噜嘟嘟

你讲的letter of authority对的。commision不对。其他authority 一个单词就OK 了其他表达方法:授权书authority,letter of attorney,power of attorney,letter of authority

226 评论(12)

喬巴喬巴

正确的应该是statement of authorization

225 评论(9)

相关问答