笔岸四叶草
dream 1. 梦 2. 梦想，幻想，空想，白日梦 3. 出神，沉思；梦似的心境 4. 愿望，抱负，理想 5. 梦一般美好的事物，美景，美梦 6. 梦，做梦；梦见，梦到 7. 梦想，空想，幻想，白日做梦 8. 认为…是可能(或合意)的(of) 9. 做(梦) 他梦想发大财。 He dreamed of making a fortune. 我们梦想在乡间买一所小别墅。 We dreamed of buying a little cottage in the country. 他梦想着成为律师。 He is dreaming of becoming a lawyer. 他梦想着成为一名城里人。 He dreamed of becoming a townsman. 我的梦想已经破灭了。 My dreams have been shattered我的梦想就是从月球上了望地球。My dream is to see the Earth from the moon. 他一直以来的梦想就是加入警队 His dream was always to join the police force.
Q471468543
空想社会主义（英文：utopian socialism）是现代社会主义思想的来源之一，准确的译法为乌托邦社会主义 ，流行于19世纪初期的西欧，著名代表人物为欧文、圣西门和傅立叶，主张建立一个没有资本主义弊端的理想社会。不过，“空想”这种中文译法，在清末民初报刊上即出现过，是从日本转译来的。
绿萝丝藤
conceit 自满，自大,自负;幻想,奇想;fantasy 空想;幻想;梦想;空想的产物;幻想作品illusion 错觉,幻觉;假象;幻想,错误的观念imagine 想象;猜想;假设;设想;捏造;思念;心想;想念mirage 海市蜃楼;妄想rainbow 虚无飘渺的东西;幻想如果是表示幻想的意思,只有fantasy不是贬义,但它是中性,也不能说成是褒义如果是表示憧憬的意思,是imagine
fairyzhangyanting
憧憬，可以翻为 vision比如我对未来的憧憬，就是 my vision of the future不过vision是比较现实的，是正在准备实现中的幻想(跟“对未来的蓝图构想”比较相近)另外dream，梦想，也比较接近憧憬。比如，It is my dream to go to France someday. 我的梦想是有一天能去法国。fantasy，这个……汗，就得比较注意语境了。因为性幻想用的也是这个词，所以一不小心就会引起不好的联想……所以一定要用在绝对绝对纯洁的语境里。*_*illusion，同意楼上，幻影，强调不真实。mirage也是如此。imagination是想象，语意中立。例，"in my imagination, lion is a terrible creature..." -- “在我想象中，狮子是个可怕的动物。”至于conceit和rainbow……conceit的“幻想”用法很少见的(或者是我孤陋寡闻？)，或者是比较书面化。反正我是在国外读了N年的英文都没见过。至于rainbow，笑，就太过文艺腔了一点。用法例如“追逐彩虹”(pursue the rainbow)，如同“追逐梦想”一样。
优质英语培训问答知识库
