小菜一碟英语俚语

A piece of cake.书面翻译是“一块蛋糕”，但在美国俚语中是“小菜一碟”的意思。希望对您有帮助！

a piece of cake

“小菜一碟”的英文：A piece of cake

piece 读法 英 [piːs]  美 [pis]

1、作名词的意思是：块；件；篇；硬币

2、作及物动词的意思：修补；接合；凑合

短语

1、character piece 特性曲 ; 特征曲 ; 性格小品 ; 性小品

2、piece up 修补 ; 拼合 ; 调解 ; 接布机

3、piece wage 计件工资

4、PIECE DRESS 连衣裙

5、spool piece 排气套管 ; 管段 ; 卷筒 ; 短管

6、expansion piece 伸缩调整件 ; 膨胀片 ; 膨胀件

词语用法

1、piece作名词的基本意思是“片,块,段,件”,作此解时,可大可小,可以是不完整的碎片,也可以指一件独立完整的东西。

2、piece可用于单位词,常用于a piece of短语中,其后只接不可数名词。

3、piece可作“部分,部件”解,指的是某一整体的一部分,是可数名词。piece还可作“(文章乐曲等的)某一章,某一节”解。

4、在a piece of+ n .结构中,如果有形容词主要用来描述、说明piece时,或当该形容词主要表达说话者的感情与评价时,它通常放在piece之前。当形容词用来描述名词的性质、属性时,一般放在名词之前。

5、piece用作动词的意思是把各小块或碎片凑在一块或连在一起,形成另一个完整的东西,引申可表示“修补”“补缀”。

a piece of cake 地道的翻译。

A piece of cake .

1 a piece of cake 小菜一碟2 one's cup of tea 合某人口味3 in the bowl4 couch potato 终日懒散在家的人5 as cool as a cucumber 极为冷静的

小菜一碟 合某人口味 终日懒散在家的人 极为冷静的