提问

比较拽的英文单词

  • 回答数

    9

  • 浏览数

    301

回答 关注
请别叫我龙爷
首页 > 英语培训 > 比较拽的英文单词

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

奔向八年

已采纳

感觉“拽”在我们当下的口语中带有褒贬的两层意思，即是指骄傲自大、神气活现的样子，又含有一点点调侃的或者赞赏的意味在里面。cocky adj. Overly self-assertive or self-confident. excessively proud of oneself. cock就是大公鸡，cocky除了形容词的意思之外还是澳洲俚语中表示cockatoo，就是那种很凶的大鹦鹉，也就是那皮带扣上的图案。 于是cocky这个词的意思就很好理解了，像公鸡一样趾高气昂的，过分的自信，可不就是“拽”了？ 总之呢，拽和cocky在词义上都是骄傲自大，在口语中都有点调侃的意味，又都是口语化的词汇。

比较拽的英文单词
157 评论（14）

清砖淡瓦

Drag，拽[zhuāi][动][方] （扔） fling; throw; hurl; 拽[zhuài][动]（拉） drag; haul; pull ; 造句：慢的一面，显然是那些无聊的事物，它们似乎拽拉着时间。The flip side, of course, is that boring events seem to drag on.英语翻译：
335 评论（8）

ybxiong168

拽 [zhuài,yè,zhuāi] pulldraghaulpluckdraft很高兴为您解答!有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢
96 评论（15）

企业工作号

拽的英语单词：drag 或者 throw
219 评论（10）

阳澄湖边

若是表动作，则可用 drag若是表“炫耀”的话，就只有 show off
310 评论（12）

茉莉芬芳2008

口语点就说 a bit dick书面点 madcap arrogant
311 评论（15）

脸红红1121

It 's my treat 我请客It is none of your business 不关你的事
201 评论（14）

小苏果果

汉语中拽的意思是很牛，很棒。所以相对应的英文翻译可以为behave well\ It is cool\well done\excellent etc.
101 评论（10）

丫丫King

drag, tow; throw; twist
172 评论（9）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科