空气精灵
goddessgoddess 英 ['gɒdɪs] 美 ['ɡɑdəs] n. 女神，受崇拜的女性 绝世美女 神女 幸运女神[ 复数 goddesses ]nymph queen Asian Goddess Nymph月亮女神 Diana ; selene ; Moon Goddess ; Phoebe月光女神 La Luna ; LA LULA ; scarborough fair ; Kong&Rita战前女神 Lady Antebellum ; Antebellum女神响尾蛇 Crotalus enyo ; Lower California rattlesnake ; Crotalus oreganus enyo ; Caudisona enyo民主女神 Goddess of Democracy ; Goddess of Democracy and Freedom曙光女神 aurora ; GSF Galveston Key ; Aurora aircraft ; Chris Gibson黎明女神 Aurora ; Eos ; Leon Lai goddess ; Dawn Goddess女神们 Pierides ; Goddesses女神天国 Megami Paradise ; Stashia
哎呀呀biubiubiu
不一定要逐字翻译，我们汉语习惯说心中的女神，而老外则一般说生命中的女神，所以贴切的翻译我觉得是you are the goddess in my life,不需要华丽的句型，简单才能给她以真诚
可可poppy
Be your woman for the rest of my life。顺便说一下, 欧美貌似没有两性之间的“女神”这一说。在美国英国那里，女神就是女神，是高高在上的，所以如果你在英语环境里对一个男的说我是你女神，人家可能会觉得你把自己的位置摆得太高。在爱情里两个人是平等的，怎么可以有一个高高在上的呢。所以，你说得那句话，翻译成英语的话，得把女神换成soulmate(灵魂伴侣)或者woman 或者girl。
夏天的风kiki
你是我心中的女神 You are goddess of my heart在我心中你是女神 In my heart you are goddess两个句子有不同意思。我觉得“goddess of my heart"或”goddess of our hearts"比较适合做广告保证地道、语法正确希望对你有帮助，也希望点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
chongyanyuan
女神的英文单词是goddess。
音标：英 [ˈgɒdɪs] 美 [ɡɑdɪs]
释义：n. 女神，受崇拜的女性
goddess Alliance 女神联盟
Flower Goddess 花神 ; 天女散花
Nike Goddess 耐克女神店
Goddess Durga 杜尔迦女神 ; 杜尔佳女神 ; 德嘉女神
GODDESS BOUNTY 女神战利品
1、He adored her as a goddess.
他把她当作女神崇拜。
2、From this point on, the girl became the goddess of silk in Chinese mythology.
从这个时刻开始，这位女孩就成了中国神话中的丝绸女神。
3、There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, he religion of love.
妇女有时是会象一个悲悯忍从的女神那样，接受爱的礼拜的。
4、Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
5、Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives herfollowers' jealousy.
相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。
优质英语培训问答知识库
