贯通机制英文

(to) apply with quintessence relying in both A(=language, theory, technology, science, etc) and its counterpart B(=language, theory, technology, science, etc) freely and skillfully based on thorough comprehension between the two

科技名词定义中文名称：贯通测量 英文名称：holing through survey;breakthrough survey 定义：为保证巷道或立井的多个对向或同向掘进工作面能按预定的设计要求掘通而进行的测量工作。 所属学科：测绘学（一级学科）；工程测量学（二级学科） 本内容由全国科学技术名词审定委员会审定公布 贯通测量（break through survey）是坑道施工中和贯通后的测量。前者是为确保掘进的坑道（或竖井）能按设计准确贯通而进行的，一般包括：地面联测、地下导线测量和坑道掘进测量、放样掘进方向和坡度，并常检查其正确性；后者是在隧道贯通后，测定实际的横向、纵向和竖向贯通误差。目的是为获取实际的贯通误差值，作为下一步调整施工中线的依据，以获得一条调整后的隧道中线，作为扩大断面、衬砌以及在铁路隧道中铺设铁轨的依据。贯通测量包括平面贯通测量和高程贯通测量。前者是测定实际的横向和纵向贯通误差，测量方法随洞内控制的形式而异：对于采用中线法施工的隧道贯通之后，应从相向测量的两个方向各自向贯通面延伸中线，并各钉一临时桩，量取两桩之间的距离，即得隧道的实际横向贯通误差，两临时桩的里程之差即为隧道的实际纵向贯通误差；采用单导线作为洞内控制时，贯通之后在贯通面上钉一临时桩，从相向测量的两个方向各自向临时桩进行支导线测量，分别测取临时桩点的平面坐标，将两组坐标的差值分别投影到贯通面上和隧道中线上，则贯通面上的投影即为横向贯通误差，在中线上的投影即为纵向贯通误差。其他类型的控制图形可据实际情况设计适合的方法。高程贯通测量是测定实际的竖向贯通误差，通常采用水准测量方法，从隧道两端洞口附近的水准点开始，各自向洞内进行，分别测出贯通面上同一点的高程，即获此点的两个高程之差。

thorough comprehension 就挺好

就是博学多才的意思，按字面意思解释就是中西方的文化、古今知识、文才理论无所不通.小苗和大树不仅代表着苗苗和季羡林,"小苗"还包含着苗苗在求学和增长知识的路上刚刚起步,犹如破土而出的小苗要汲取营养;而季老学识渊博,学有建树,恰似一株根深叶茂的大树."小苗"与"大树"交流的正是如何生像苗苗这样的孩子们才能成才的内容.

All the system inside the body works normally.