affection英文释义

1.affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。如：

I assured him of our affection. 我向他肯定地说我们是爱他的。

He thanked her with genuine affection. 他怀着真情感谢了她。

2.love 比affection的语气更强，有时表示一种难以控制的激情。如：

True love should last forever. 真正的爱情是永恒的。

He had a genuine love for his family. 他真心爱他家里人。

3.Like 是强度最弱的一个，表示单纯的兴趣、满意或好感：

“I may like him well enough; but you don't love your servants” “我可能喜欢 他到了一定程度；但你不可能 爱 上你的仆人”

“爱”（love）的感情是affection和emotion。其中affection的词源是affect（影响，侵袭），“物理”、“地理”的相互作用（交往）是“侵袭”的来因，而爱是受了“侵袭”的作用结果。

提示：切忌将中文词与英文单词一一对应，因为哪一种语言都不是依据别的语言创造出来的，不存在中英文之间单词的绝对对应关系。最好的理解英文词汇含义的方法是查询单词的原文释义。让我们来看看这两个词汇的英文解释：（1）Affection: a positive feeling of liking 可译为一种对喜爱的正面的感觉（2）Love: a strong positive emotion of regard and affection 可译为因关注和喜爱的一种强烈的情感词义十分接近，又有细微区别。比如表达一个人对他的职业的热爱，可以说 his love for his job, 但是说 affection 好像不到位。总之这两个词表示“好感”上是一致的，但程度有所不同。除了词义有区别外还有词性的区别：affection 是名词，love 除做名词外还可以做动词。

love:中文解释为爱情，喜爱但本词并不局限于男女之间的或同性之间的爱也包括亲情友情等“L”代表Listen(倾听)，“O”代表Obligate(付出)，“V”代表Valued(尊重)，。 “E”代表Excuse(宽容)， AFFECTION:指情感不一定是喜欢吧也有可能是厌恶吧

affection 关心和爱护，即：关爱 love：爱，爱情

fall in love with

love [美] [lʌv] [英] [lʌv] 名词爱;热爱;爱戴[不可数名词][(+for/of/to/fowards)] My mother's love for me was very great. 我母亲对我的爱是很深的。 【体】零分 (夫妇、情侣间或对孩子的爱称)亲爱的,宝贝 (多指女性)情人[可数名词] 喜爱的事物[可数名词] Painting was one of the great loves of his life. 绘画是他生活中的一大爱好。 酷爱,爱好[不可数名词][S1][(+of/for)] He was sincere in his love for literature. 他对文学的爱好是很真诚的。 恋爱,爱情[不可数名词][(+for)] John and Mary are in love. 约翰和玛丽在相爱。 及物动词(与 would , should 连用)想要,想做[+to-v][O2] She said she'd love to come sometime. 她说她很想某个时候来。 爱好,喜欢[+v-ing][+to-v] Bill loves music. 比尔喜爱音乐。 爱,热爱;爱戴;疼爱 You should love your students. 你应该爱你的学生。 不及物动词爱[W] affection [美] [əˈfɛkʃən] [英] [əˈfekʃən] 名词影响[不可数名词] 爱慕;感情[P1] Her affections were centered on her cousin. 她的爱全都倾注到她的表兄弟身上了。 爱,情爱,钟爱[不可数名词][可数名词][(+for/towards)] She has a great affection for her hometown. 她对家乡怀有深厚的感情。 疾病,感染[可数名词] The boy is suffering from an affection of the ear. 这男孩正患耳疾。 属性[可数名词] Love, fear and hope are affections of the mind. 爱,恐惧和希望都是头脑的属性。 like 名词同样(或同类)的人(或事物)[the S][(+of)] Have you even heard the like of it? 你听见过这样的事情吗? 爱好[P1] The two sisters share the same likes and dislikes. 这两姐妹有相同的好恶爱憎。 [美] [laɪk] [英] [laik] 及物动词适合于 I like pepper but it doesn't like me. 我喜欢吃胡椒,但胡椒不适合我的肠胃。 (与 should , would 连用)希望,想,想要[+to-v][O2][O7][O8] He would like you to make that trip. 他希望你走一趟。 (用于否定句中)愿意[+v-ing][+to-v] I don't like deceiving him. 我不愿意欺骗他。 喜欢[+v-ing][+to-v] She likes playing the piano. 她喜欢弹钢琴。 He doesn't like tomatoes. 他不喜欢吃番茄。 不及物动词喜欢;愿意;希望 You can do exactly as you like. 你爱怎么做就怎么做。 形容词【旧】【方】可能[F][+to-v] 有相同性质的;类似的[B] His uncle promised him $100 if he could earn a like sum. 他的伯伯答应给他一百美元,如果他能自己挣到同样数目的钱的话。 相像的[F] The brothers are very like. 这几个兄弟很相像。 副词【旧】一样地 (常用于插入语中)可能,多半 介词诸如 He does well in subjects like history and philosophy. 他在历史和哲学这类课程上成绩不错。 (与 feel 连用)想要 I don't feel like dancing now. 我现在不想跳舞。 (与 look , sound 等连用)像要;好像是 It looks like rain. 好像要下雨了。 与相称的 It's not like her to be so careless. 她通常是不会这么粗心的。 (作法、程度等)和...一样 Dick acts like a gentleman. 迪克的举止如同绅士。 He was like a son to me. 他就像我的儿子一样。 像,如 They are like brothers and sisters. 他们就像兄弟姐妹一样。 连词【口】如同,好像like 只能是喜欢,不是深刻的爱,比如你对谁有好感只能算是喜欢,而不是爱,你如果这个时候表白,只能说 I like you.