• 回答数

    6

  • 浏览数

    202

小盆友2鸣儿
首页 > 英语培训 > vdf英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猫爷爱大王

已采纳

字面的意思当然是法国葡萄酒。问题是这个词组固定被OCM定义为日餐餐酒的标示。AOP:Appellation d’Origine Protégée法定产区葡萄酒IGP:Indication Géographique Protégée地区餐酒葡萄酒VDF:VIN DE FRANCE日常餐酒葡萄酒产地不固定可能是任何处所的葡萄酒勾兑而成。

vdf英文

119 评论(15)

狐狸猫fiesta

嗯好喝不好喝看个人,但这个级别的酒说实话质量一般。法国酒,等级制度非常森严,所以其实很可靠,和意大利不同,意大利一些酒说是IGT等级但可能比最高级的还好喝,而法国基本很少存在着情况,法国等级制度非常可靠可信。 法国酒,有VDF,VDP,AOC。其中“V”代表vin,英文就是wine,葡萄酒的意思,“D”就是“DE”意思就是of,“的”意思,“F”就是france,法国的意思。表示是“法国酒”,VDP是“地区酒”,AOC是“法定产区酒”。而AOC里面,还有大区AOC<小区AOC<村级AOC。村级AOC里面,还有一般AOC,中级庄“CB”AOC,列级AOC。列级AOC里面,还有54321级AOC。 比如中国最畅销的酒,拉菲传奇吧,算是AOC,大品牌,高等级(其实是AOC里面最弱的最普通的AOC),也才98元左右就包邮,有时候市场不好的情况下,有些网店才70元。 所以VDF等级的酒应该就是这样回事,但具体情况具体分析,到底那酒怎么样,还得喝过才知道。

311 评论(14)

番茄小清新

late later

260 评论(8)

小梦不吃土

那这个词 法国那边经销商给我们的解释是说 这个法国葡萄酒的意思 这个是个歧义词 照样如何呢

153 评论(15)

肉祖宗想切肉

法国红酒如何分级?

法国葡萄酒总共可分为四级。若以金字塔来表示价格,由基部至顶部的顺序为:日常餐酒 (Vin de France)、地区餐酒 (Vin de Pays )、优良地区餐酒(V.D.Q.S)、法定地区葡萄酒(A.O.C)。一般来讲,越接近金字塔顶部,价格越高。

法国议会2009年10月6日决议,随着法国葡萄酒业共同组织(OCM)的改革以及不标注葡萄品种和年份的Vin de France这一新类别的创立,L'ANIVIT(法国国家日常餐酒和地方餐酒行业协会)更名为L'ANIVIN DEFRANCE(法国国家葡萄酒行业协会),Vin De Table(日常餐酒)以及L'ANIVIT中的"T"都将消失。法国日常餐酒VDT更名为VDF(Vin de France)。09年8月1号以后,欧盟所有VDP 更名为IGP。 等级是:VDF,IGP,VDQS,AOC

1、日常餐酒 (Vin de France)

可用法国同一产区或不同个产区的酒调配而成。法国酿酒历史悠久,调配技术高超,因而日常餐酒品质稳定,是法国大众餐桌上最常见的葡萄酒。此类酒最低酒精含量不得低于8.5%或9%,最高则不超过15%。

2、地区餐酒 (Vin de Pays ,IGP)

由最好的日常餐酒升级而成。其产地必须与标签上所标示的特定产区一致,而且要使用被认可的葡萄品种。最后,还要通过专门的法国品酒委员会核准。

3、优良地区餐酒(V.D.Q.S)

等级位于地区餐酒和法定地区葡萄酒之间。这类葡萄酒的生产受到法国原产地名称管理委员会(Institut National des Appellations d`Origine)的严格控制。

4、法定地区葡萄酒(Appellation d`Origine Controlee 简称A.O.C)

最高等级的法国葡萄酒,其使用的葡萄品种、最低酒精含量、最高产量、培植方式、修剪以及酿酒方法等都受到最严格的监控。只有通过官方分析和化验的法定产区葡萄酒才可获得A.O.C证书。正是这种非常严格的规定才确保了A.O.C等级的葡萄酒始终如一的高贵品质。

2009年08月,为了配合欧洲葡萄酒的级别标注形式,法国葡萄酒的级别发生了一个改革。以下是新的等级制度,将在2011年1月1日起装瓶生产的产品使用新的等级标记:

AOC 葡萄酒(法定产区葡萄酒)变成 AOP 葡萄酒 (Appellation d’Origine Protegee)。VDP 葡萄酒(地区餐酒葡萄酒)变成 IGP 葡萄酒 (Indication Geographique Protegee)。VDT 葡萄酒(日餐餐酒葡萄酒) 变成 VDF 葡萄酒(VIN DE FRANCE),属于无 IG 的葡萄酒,意思是酒标上没产区提示的葡萄酒 (vin sans Indication Geographique)。

2009年10月,法国国家葡萄酒行业协会新闻公报报道称,L'ANIVIT 更名为 L'ANIVIN DE FRANCE。Vin De Table(日常餐酒)以及 L'ANIVIT 中的“T”都将消失。公报中指出,随着法国葡萄酒业共同组织(OCM)的改革以及不标注葡萄品种和年份的 Vin de France 这一新类别的创立,L'ANIVIT(法国国家日常餐酒和地方餐酒行业协会)更名为 L'ANIVIN DE FRANCE(法国国家葡萄酒行业协会)。

原法国葡萄酒等级划分制度:1、Appellation d’Origine Controlee(法定产区葡萄酒)级别简称 AOC,是法国葡萄酒最高级别——AOC 在法文意思为「原产地控制命名」。——原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。——只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。——AOC 产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。如附图产区名标明的产地越小,酒质越好。例如,波尔多 BORDEAUX (波尔多 )大产区下面可细分为 MEDOC 次产区、GRAVE 次产区等,而 MEDOC 次产区内部又有很多村庄,如 MARGAUX 村庄,MARGAUX 村庄内有包含几个城堡(法文CHATEAU),如 CHATEAU LASCOMBES。要了解法国葡萄酒,请记住法文词"城堡"CHATEAU,也可译为"酒庄"。

最低级是大产区名 AOC:例如 Appellation+波尔多产区+Controlee次低级是次产区名 AOC:例如 Appellation+MEDOC 次产区+Controlee较高级是村庄名 AOC:例如 Appellation+MARGAUX 村庄+Controlee最高级是城堡名 AOC:例如 Appellation+CHATEAU LASCOMBES 城堡+Controlee2、Vin Delimites de Qualite Superieure(优良地区餐酒),级别简称 VDQS——是普通地区餐酒向 AOC 级别过渡所必须经历的级别。如果在 VDQS 时期酒质表现良好,则会升级为 AOC。——产量只占法国葡萄酒总产量的2%。——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。3、VIN DE PAYS(地区餐酒 ,即 Wine of Country)——日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒——地区餐酒的标签上可以标明产区。——可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。——产量约占法国葡萄酒总产量的15%。——酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名——法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。4、VIN DE TABLE(日常餐酒,即 Wine of the table)——是最低档的葡萄酒,作日常饮用。——可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。——不得用欧共体外国家的葡萄汁——产量约占法国葡萄酒总产量的38%。——酒瓶标签标示为 Vin de Table

改革的原因有:

1、来自新世界国家生产者的竞争日趋激烈。2、法国葡萄酒的现行分级过于复杂(法国葡萄酒的高端产品定位是众所周知的,但常常令人无法形容只有二分之一的消费者知道一瓶VDP葡萄酒和一瓶AOC葡萄酒的区别。)3、现有葡萄酒标签上的复杂标识(造成消费群的不稳定性;造成出口的葡萄酒不易被识别。)4、面对日益强势的外国葡萄酒品牌,出口市场上缺少法国品牌葡萄酒。

改革的目标:

1、增加供应以满足消费者的需求和需要。2、使产品标识更加清晰,在世界市场上提高欧洲葡萄酒(包括法国葡萄酒)的形象。3、确立一个清晰,简单,有效的葡萄种植和葡萄酒酿造的制度,以达到供求平衡的目的。4、使欧洲葡萄酒相对于新世界的葡萄酒更具有竞争力。

325 评论(14)

绝色经典

AOC葡萄酒(法定产区葡萄酒)变成AOP葡萄酒 (Appellation d’Origine Protégée)。

VDP葡萄酒(地区餐酒葡萄酒)变成IGP葡萄酒 (Indication Géographique Protégée)。

VDT 葡萄酒(日餐餐酒葡萄酒) 变成 VDF 葡萄酒( VIN DE FRANCE ) ,属于无 IG 的葡萄酒,意思是酒标上没产区提示的葡萄酒 (vin sans Indication Géographique)。

法国共有十二大著名的葡萄酒产区,分别是Champagne、Alsace、Loire Valley、Burgundy、Jura /Savoie、Rhone Valley、Bordeaux、Beaujolais、South West France、Languedoc-Roussillon、Provence和Corsica。

其中,Bordeaux出产的浓郁红葡萄酒,Burgundy出产的用Pinot Noir和Chadonnay酿制的红、白葡萄酒,以及Champagne的香槟酒已享誉全球。各大名庄的佳酿得到许多葡萄酒爱好者的青睐。

92 评论(15)

相关问答