不足之气的英文

disadvantage/shortcoming

一般情况下，不足，欠缺的英文翻译可以是：not enough(形容词，作表语), insufficient（形容词，作表语、定语）, shortage(名词，作主语)，lack（名词或动词，作主语或谓语）。 如果意思是不够完美的话，可以用imperfect (形容词，作表语或定语) ，或者用词组need to be improved, need improving也可以。比如说，我们的生活水平还有待提高：Our living standard needs to be improved.

Every man has his weak points.

All people have their shortcomings.

翻译如下不足之处根据语境deficiencies; shortcomings; inadequacy; defects；imperfection都可以例句据他自己声称，他的判断存在不足之处。By his own statement, there have been imperfections in his judgment.

defect; deficiency; shortcoming 都可以表示Indecision is his chief defect.优柔寡断是他的主要的不足之处。The deficiencies in this plan are clear.这一计划的不足之处是显而易见的Rudeness is his chief shortcoming.粗鲁是他主要的不足之处。